Den 4 april 2025, fredag
Isidor av Sevilla biskop och kyrkolärare - kan ihågkommas
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)
Hymne
Høyr milde Skapar, bøni vår,
for deg me stend i anger sår;
og beiske tåror på din fot
er vitne um at me gjer bot.
I all vår veikskap me oss ter
for deg som sjeledjupet ser,
me ropar på vår syndarveg:
Hjelp, Herre, og miskunna deg!
Så syndleg me mot deg fór fram.
A, kan du strjuka ut vår skam,
so sjeli atter syndefri
fær skina klårt til æra di!
Um tung vår lekam boti finn,
so styrk oss du i sjel og sinn,
og lat oss fram i dygder gå
til Himmerike me kann nå!
Trieinings Gud, du gjeve oss
som bera vil med deg din kross
og held vår lekam her i tukt,
at sjeli ber si ævefrukt.
eller: Eg ropar høgt or djupet.. ⇓⇑
eller: Å Kristus, rettferdssoli sjå! ⇓⇑
eller: Krist som lét dagsljoset daga... ⇓⇑
eller: Se, vi går opp til Jerusalem... ⇓⇑
Ant. 1 Våre fedre fortalte om Herrens velde, og om alle de under som han har gjort.
Salme 78
I
Lytt, mitt folk, til min lov, *
vend øret til ordene fra min munn.
Jeg vil åpne min munn og tale i bilder, *
bære frem gåtefulle sagn fra gammel tid.
det skjuler vi ikke for deres barn.
Til etterslekten vil vi fortelle om Herrens herlige verk, *
om hans velde og om alle de under som han har gjort.
Han befalte våre fedre å gjøre den kjent for sine barn.
Han ville at kommende slekter, de barn som siden ble født, *
skulle lære loven å kjenne.
så de setter sin ht til Gud,
så de ikke glemmer hva Gud har gjort, *
men nøye holder hans bud.
en trassig og gjenstridig ætt,
en ætt som ikke stod fast i sitt hjerte, *
som ikke var trofast mot Gud i sin ånd.
men de tok flukten på stridens dag.
De overholdt ikke Guds pakt *
og nektet å følge hans lov.
de under han hadde latt dem få se.
Han gjorde jærtegn for deres fedre, *
i Egypt, i Tanis’ land.
mens vannet stod som en voll.
Om dagen førte han dem i skyen, *
om natten i en lysende ild.
rikelig, som fra havdypet under jorden.
Av berg slo han bekker, *
lot vannet fosse som elver.
og den Hellige And,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Våre fedre fortalte om Herrens velde, og om alle de under som han har gjort.
Ant. 2 Israels barn spiste manna og drakk av den åndelige klippe som fulgte dem.
II
Men stadig syndet de mot ham, *
i ødemarken trosset de den Høyeste.
Med vilje satte de Gud på prøve, *
forlangte mat etter eget begjær.
„Kan da Gud dekke bord i ødemarken?
Vel slo han på klippen så vannet fløt *
og bekkene flommet over,
og skaffe kjøtt til sitt folk?"
Da Herren hørte det, ble han harm. *
En ild brøt ut mot Jakob.
fordi de ikke trodde på Gud og ikke hadde
tillit til hans frelse.
Han befalte skyene høyt oppe, *
åpnet himmelens dører;
korn fra himmelen gav han dem.
Mennesker fikk englebrød å spise, *
Gud sendte dem mat så de ble mette.
vinden fra sør drev han frem med sin kraft.
Han lot kjøtt dale ned over dem som støv, *
fugler så mange som havets sand.
rundt omkring deres boliger.
De spiste seg mette alle, *
han gav dem det de ville ha.
da flammet Guds vrede mot dem.
Da drepte han de sterkeste blant dem, *
slo Israels ungdom til jorden.
og den Hellige And,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Israels barn spiste manna og drakk av den åndelige klippe som fulgte dem.
Ant. 3 De husket at Gud er deres klippe, deres vern.
III
Likevel holdt de ikke opp med å synde, *
de satte ingen lit til hans underverk.
Han lot deres dager svinne som et pust, *
deres leveår gikk i forferdelse.
da vendte de om og spurte etter Gud.
Da husket de at Gud er deres klippe, *
den Høyeste Gud deres vern.
de løy for ham med sin tunge.
De holdt ikke fast ved ham i sitt hjerte, *
og var ikke tro mot hans pakt.
han ødela dem ikke.
Tålmodig holdt han sin harme tilbake, *
lot ikke sin vrede bryte ut.
et pust som forsvinner og aldri mer vender tilbake.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 De husket at Gud er deres klippe, deres vern.
Vend om til Herren, deres Gud.
For han er nådig og barmhjertig.
Første lesning
Num 14,1-25
Fra Numeri
Israelittene murrer av misnøye, men Moses går i forbønn for dem
Den dagen satte hele forsamlingen i å rope høyt, og folket gråt hele natten. Alle israelittene murret av misnøye mot Moses og Aron. „Bare vi hadde fått dø i Egypt!" ropte hele forsamlingen til dem. „Eller bare vi kunne dø her i ørkenen! Hvorfor fører Herren oss til dette landet når vi må falle for sverd, og våre kvinner og barn bli et bytte for fienden? Var det ikke bedre for oss å vende tilbake til Egypt?" Og de sa til hverandre: „La oss velge en fører og dra tilbake til Egypt!" Da kastet Moses og Aron seg ned med ansiktet mot jorden foran hele forsamlingen av israelitter. Og Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som begge hadde vært med og speidet ut landet, flerret klærne sine og sa til israelittene som var samlet: „Det landet vi drog igjennom og speidet ut, er et meget godt land. Så sant Herren har godvilje for oss, vil han føre oss inn i dette landet og la oss få det, et land som flyter med melk og honning. Sett dere bare ikke opp mot Herren, og vær ikke redde for folket i landet; de er ikke mer enn en brødbit for oss. Deres vern har sviktet dem; men Herren er med oss. Vær derfor ikke redde for dem!“ Hele forsamlingen truet med å stene dem. Men da viste Herrens herlighet seg i møteteltet for alle israelittene. Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Hvor lenge skal de la være å tro på meg, enda jeg har gjort så mange tegn iblant dem? Nå vil jeg slå dem med pest og drive dem bort. Og så vil jeg gjøre deg til et folk som er større og sterkere enn de. Moses sa til Herren: Egypterne har hørt at du med din kraft førte dette folket ut av deres land, og de har fortalt det til dem som bor i landet. De har hørt at du, Herre, er midt iblant dette folket, ja, at du har vist deg for dem, Herre, ansikt til ansikt, at din sky står over dem, og at du går foran dem i en skystøtte om dagen og en ildstøtte om natten. Men hvis du nå lar dette folket dø, alle som en, da vil folkene som har hørt rykte om deg, si: „Når Herren har slått dette folket ned i ørkenen, må det være fordi han ikke maktet å føre dem inn i det landet som han hadde lovet dem med ed.“ Herre, vis nå din store makt, du som har sagt: „Herren er langmodig og rik på miskunn; han tilgir synd og skyld. Men han lar ikke den skyldige slippe straff. Han lar straffen for fedrenes misgjerninger ramme barna i tredje og fjerde ledd.“ Tilgi nå i din store miskunn den synden dette folket har gjort, likesom du har tilgitt dem hele veien hit fra Egypt. Da sa Herren: Jeg tilgir dem på ditt ord. Men så sant jeg lever, så sant Herrens herlighet fyller hele jorden: De menn som har sett min herlighet, sett de tegnene jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har satt meg på prøve mange ganger og vært ulydige mot meg, sannelig, ingen av dem skal få se det landet jeg har lovet fedrene deres. Ingen som ringeakter meg, skal få se det! Men Kaleb, min tjener, har en annen ånd i seg, og han har fulgt meg trofast. Derfor lar jeg ham komme inn i det landet han har vært i; og etterkommerne hans skal få det til eiendom. Men i dalene der bor amalekittene og kanaaneerne. Derfor skal dere, når dere i morgen bryter opp og drar ut i ørkenen, ta veien som fører til Siv-sjøen.
Responsorium
Barmhjertig og nådig er Herren, langmodig og rik på miskunn. Han går ikke i rette med oss for alltid og gjemmer ikke evig på harme.* Så kjærlig som en far er mot sine barn, så kjærlig er Herren mot dem som frykter ham.
For han vet hva vi er skapt av, han kommer ihu at vi er jord.
* Så kjærlig som en far er mot sine barn, så kjærlig er Herren mot dem som frykter ham.
Annen lesning
Fra et påskebrev av den hellige Athanasios av Alexandria.
Når påskemysteriet feires, kommer de som legemlig er langt borte, i troens enhet oss nær
Hvor herlig det er å gå fra fest til fest, fra bønnetid til bønnetid, fra faste til faste, fra en høytid til den neste! Nå nærmer da atter den tid seg som bringer oss en ny begynnelse, nå lyser vi den salige påske da Herren ble ofret. Ja, vi nyter livets føde og vår sjel fryder seg over å drikke hans dyrebare blod som kildevann, men allikevel tørster vi etter mer, vi brenner av lengsel etter å spise igjen. Han er nærværende for dem som tørster, og på grunn av sin godhet lar han på den store festdagen dem som tørster i sitt indre, komme til seg, slik Frelseren sier: „Den som tørster, han komme til meg for å drikke!“l.
Og det var ikke bare på den store festdagen at de fikk slukket sin tørst når de kom til ham, men hver eneste gang noen ber om det, får han fritt adgang til Frelseren. Festens nåde begrenses ikke til kun én tidsperiode, for dens stråleglans kjenner ingen nedgang. Den er alltid for hånden for å opplyse deres sjel som ønsker det. Dens kraft styrker til hver en tid dem som har et opplyst sinn, de som fordyper seg i de hellige skrifter dag og natt, på samme måte som den mann som den hellige salme kaller salig: „Salig den mann som ikke følger de ugudeliges råd og ikke vandrer på syndens vei, som ikke sitter på pestplagens sete, men har sin lyst i Herrens lov og grunner på den dag og natt“2. Det er ikke solen som skinner for ham, ikke månen eller stjernenes mylder, nei, ham opplyser strålene fra den høyeste Gud som er altets hersker.
Enn videre var det denne høye Gud, mine kjære, som i begynnelsen innstiftet denne festen for oss, og gav oss lov til å feire den hvert eneste år. Han som overgav sin Sønn til døden for vår frelses skyld, han gir oss av samme grunn denne festen i gave, denne festen som har sin plass under årets løp, og som ved disse tider alltid blir lyst. Denne festen styrer vårt liv midt i denne verdens fortredeligheter, og nå skjenker Gud oss den glede over vår frelse som stråler ut fra denne fest. Da samler han oss, overalt knytter han alle sammen med åndelige bånd, gir oss å be sammen, bære frem vår felles takksigelse, slik det er skikk å gjøre på festdager. Slik er hans godhets under, for det er han selv som samler til fest dem som er langt borte, og de som legemlig er fjernt, er ved hans hjelp hos oss i troens enhet.
Responsorium
Bi på meg, sier Herren, på den dag jeg reiser meg opp for å vitne.* Da vil jeg skape folkene om og gi dem rene lepper, så de alle skal påkalle Herrens navn og tjene ham skulder ved skulder.
Når jeg heves over jorden, skal jeg dra alle til meg.
* Da vil jeg skape folkene om og gi dem rene lepper, så de alle skal påkalle Herrens navn og tjene ham skulder ved skulder.
Bønn
Barmhjertige Gud, du kommer vår svakhet imøte med din hjelpende hånd. Gi oss å ta imot vår gjenløsning med glede, så den kan bære frukt i et liv i din tjeneste. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
4. april 2025, fredag
Isidor av Sevilla biskop og kirkelærer - kan ihågkommas
Herre, løs min tunge.
Så min munn kan forkynne din pris.
Ant. Lytt til Herrens rost i dag, forherd ikke deres hjerter.
Salme 95
Oppfordring til lovsang.
Kom, la oss juble for Herren, *
rope av glede for Gud, vår frelse.
La oss tre frem for hans åsyn med lovsang, *
synge hans pris med salmer.
For Herren er en mektig Gud, *
en stor konge over alle guder.
Han holder jordens dyp i sin hånd, *
han har fjellenes høyder i eie.
Havet er hans, *
han har skapt det,
hans hender har formet *
det tørre land.
Kom, la oss tilbe og kaste oss ned, *
knele for Herrens, vår Skapers åsyn.
For han er vår Gud. *
Vi er det folk han fører, den hjord han leder.
Lytt til hans røst i dag, forherd ikke deres hjerter *
som på opprørets og fristelsens dag i ørkenen,
da deres fedre satte meg på prøve, *
skjønt de hadde sett min gjerning.
I førti år var jeg harm på denne slekt. *
Jeg sa: „Deres hjerter er forherdet,
de kjenner ikke mine veier.“
Så svor jeg i min vrede: *
„De skal ikke gå inn til min hvile.“
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
4. april 2025, fredag
Isidor av Sevilla biskop og kirkelærer - kan ihågkommas
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)
Hymne
Høyr milde Skapar, bøni vår,
for deg me stend i anger sår;
og beiske tåror på din fot
er vitne um at me gjer bot.
I all vår veikskap me oss ter
for deg som sjeledjupet ser,
me ropar på vår syndarveg:
Hjelp, Herre, og miskunna deg!
Så syndleg me mot deg fór fram.
A, kan du strjuka ut vår skam,
so sjeli atter syndefri
fær skina klårt til æra di!
Um tung vår lekam boti finn,
so styrk oss du i sjel og sinn,
og lat oss fram i dygder gå
til Himmerike me kann nå!
Trieinings Gud, du gjeve oss
som bera vil med deg din kross
og held vår lekam her i tukt,
at sjeli ber si ævefrukt.
eller: Eg ropar høgt or djupet.. ⇓⇑
eller: Å Kristus, rettferdssoli sjå! ⇓⇑
eller: Krist som lét dagsljoset daga... ⇓⇑
eller: Se, vi går opp til Jerusalem... ⇓⇑
Ant. 1 Herre, det knuste hjerte vil du ikke forsmå.
Salme 51
Herre, miskunn deg over meg
La Ånden forvandle deres sinn og iføre dere et nytt menneske (Ef 4,23.24).
Se i nåde til meg, Herre, i din miskunn, *
utslett min synd i din rike barmhjertighet.
Tvett meg for all min ondskap *
og rens meg for min synd.
den står alltid for meg.
Mot deg alene har jeg syndet, *
gjort det som er ondt i dine øyne.
ulastelig når du dømmer.
Se, i synd er jeg født, *
helt fra mors hv en synder.
lær meg din visdoms dybder.
Rens meg med isop så jeg blir ren, *
tvett meg, og jeg blir hvh som sne.
la dem danse, de ben du knuste.
Vend ditt åsyn fra min skyld, *
og utslett all min ondskap.
gi meg en ny og trofast ånd.
Støt meg ikke bort fra ditt åsyn, *
ta ikke fra meg din hellige And.
hold meg oppe ved din gavmilde Ånd.
Så vil jeg lære synderne dine veier, *
og de villfarne skal vende om til deg.
og min tunge skal synge din lov.
Herre, løs min tunge, *
så min munn kan forkynne din pris.
brennoffer bryr du deg ikke om.
En sønderbrutt ånd er mitt offer, *
det knuste hjerte vil du ikke forsmå.
gjenreis Jerusalems murer.
Da skal du finne behag i rettferdighets offer, *
i brennoffer, slaktoffer og unge okser på ditt alter.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Herre, det knuste hjerte vil du ikke forsmå.
Ant. 2 Hos Herren er barmhjertighet, og hos ham er forløsningens fylde.
Tobits sang (13,8-11.13-14b. 15-16b)
Takksigelse for folkets befrielse
Han viste meg den hellige by Jerusalem. Guds herlighet lyste utfra den (Åp 21,10-11).
Måtte Guds storverk være på alles lepper, *
alle synge hans pris i Jerusalem.
Jerusalem, du hellige by, *
han vil straffe deg for dine sønners gjerning.
mot de rettferdiges sønner.
Lovpris Herren som det høver seg,
velsign evighetens konge! *
Da skal din bolig gjenreises under frydesang.
og elske dine ulykkelige i slekt etter slekt til evig tid.
Et skinnende lys skal stråle, *
like til jordens ender.
de som bor ved jordens ytterste grenser,
skal søke ditt hellige navn.
De har hendene fulle av gaver, *
gaver til himmelens konge.
ditt navn, du utvalgte, skal bestå til evig tid.
Kom da og fryd deg over de rettferdiges barn, *
for de skal samles og velsigne evighetens Herre.
salige de som gleder seg over din fred!
Min sjel, lov Herren, den store konge! *
For Jerusalem skal bygges på ny,
hans hus skal være i byen til evig tid.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Hos Herren er barmhjertighet, og hos ham er forløsningens fylde.
Ant. 3 Deg, Gud, tilkommer lovsang på Sion.
Salme 147 (12-20)
Jerusalems fornyelse
Kom, så skal jeg vise deg bruden, Lammets hustru (Åp 21,9).
Lovsyng Herren, Jerusalem, *
Sion, pris din Gud.
Han gjør dine portbommer sterke *
og velsigner dine barn i ditt hus.
med beste hvete metter han deg.
Han sender sitt bud til jorden, *
hastig løper hans ord.
og drysser rim som aske.
Han kaster hagl ut som smuler, *
og hvem kan stå seg mot hans frost?
hans vind blåser, da strømmer vannet.
Han forkynte sitt ord for Jakob, *
gav Israel sine bud og dommer.
de kjenner ikke hans lovbud.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Deg, Gud, tilkommer lovsang på Sion.
Lesning
Jes 53,11b—12
Min rettferdige tjener skal gjøre de mange rettferdige når de kjenner ham; for han har båret deres synder. Derfor overgir jeg de mange til ham, de mektige skal få ham til bytte, fordi han gav sitt liv i døden og ble regnet blant overtredere. Han tok på seg de manges synd og gikk i forbønn for syndere.
Responsorium
Herren er min tilflukt, + han frir meg fra jegerens snare.
Herren er min tilflukt, + han frir meg fra jegerens snare.
Fra alt som vil skade meg.
+ Fra jegerens snare.
Ære være Faderen og Sonnen og den Hellige And.
Herren er min tilflukt, + han frir meg fra jegerens snare.
Ant. Dere kjenner meg, og dere vet hvor jeg kommer fra. Men på egne vegne kommer jeg ikke. Min Far har sendt meg, sier Herren.
Benedictus (Sakarias' lovsang om forløperen for Messias)
Luk 1:68-79
Velsignet være Herren, Israels Gud, *
for han har sett til sitt folk og løst det ut.
Han har oppreist for oss en kraft til frelse *
i sin tjener Davids ætt;
gjennom sine hellige profeters munn:
Å frelse oss fra våre fiender *
og fra deres hånd som hater oss;
den ed han svor Abraham, vår far;
å gi oss å tjene ham uten frykt, *
fridd fra våre fienders hender,
alle våre dager.
Også du, barn, skal kalles profet for den Høyeste. *
Du skal gå forut for Herren og rydde hans veier,
gjennom syndenes forlatelse,
ved vår Guds barmhjertighet og miskunn *
som vil la solrenning fra det høye gjeste oss,
og styre våre skritt inn på fredens vei.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.
og i all evighet. Amen.
Ant. Dere kjenner meg, og dere vet hvor jeg kommer fra. Men på egne vegne kommer jeg ikke. Min Far har sendt meg, sier Herren.
Forbønner
La oss bønnfalle Kristus, vår Frelser, han som forløste oss ved sin død og sin oppstandelse, og si:
R. Herre, miskunn deg over oss.
- Du som drog opp til Jerusalem for å gjennomgå lidelsen og gå inn i herligheten, for hele din Kirke inn til den evige påskefest.
- Du som lot deg gjennombore av soldatens spyd da du hang på korset, leg våre sår.
- Du som forvandlet ditt kors til livets tre, gi dem som blir gjenfødt i dåpen, å smake treets frukt.
- Du som skånet den botferdige rover da du hang på treet, bær over med oss syndere.
Fader vår
Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.
Bønn
Barmhjertige Gud, du kommer vår svakhet imøte med din hjelpende hånd. Gi oss å ta imot vår gjenløsning med glede, så den kan bære frukt i et liv i din tjeneste. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
eller:
Bönhör oss, Herre, på den helige Isidorus minnesdag, och hjälp oss på förbön av honom, som har undervisat din kyrka med himmelska ord. Genom din Son Jesus Kristus, vår Herre och Gud, som med dig, Fader, och den helige Ande, lever och råder i evigheters evigheter.
Avslutning
Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.
Texter från: "Tidebønnene" - St. Olav Forlag 2006
Förord till "Kyrkans dagliga Bön" av bp Hubertus Brandenburg
Den 4 april 2025, fredag
Isidor av Sevilla biskop og kirkelærer - kan ihågkommas
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.
Hymne
Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!
La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.
Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!
eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑
Ant. Nå er det tid for anger og bot, til å gjøre godt igjen for våre synder, til frelse for vår sjel.
Salme 119 (161-168 XXI Sin)
Om fyrster forfølger meg uten grunn, *
så frykter mitt hjerte ditt ord.
Jeg fryder meg over ditt ord *
lik en som vinner rikt bytte.
men jeg elsker din lov.
Jeg lovpriser deg syv ganger daglig *
for dine rettferdige dommer.
intet får dem til å snuble.
Herre, jeg venter på frelse fra deg, *
jeg holder dine bud.
jeg elsker dem i sannhet.
Ja, jeg har holdt dine bud og lover, *
alle mine veier ligger åpne for deg.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Salme 133
Gleden over broderkjærligheten
La oss ha kjærlighet til hverandre! For kjærligheten springer ut fra Gud (1 Joh 4,7).
Hvor herlig og godt *
når brødre bor sammen i fred.
Det er som når kostbar olje på hodet
renner ned i skjegget, *
i Arons skjegg, i linningen på hans kjortel.
faller ned over Sions fjell.
Der har Herren gitt velsignelse, *
liv til evig tid.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Salme 140 (19,13-14)
Du er min tilflukt
Menneskesønnen skal overgis i synderes hender (Matt 26,45).
Fra onde mennesker fri meg, Herre, *
mot voldsmenn vær meg et vern.
De tenker ondt i sitt hjerte, *
ypper til strid hver eneste dag.
har ormegift i sin munn.
Vokt meg, Herre, for gudløses hånd, *
vern meg mot voldsmenn, mot dem
som vil føre meg til fall.
de spenner garn for min fot,
de har lagt ut feller på min vei.
Jeg sier til Herren: Du er min Gud. *
Lytt til min tryglende røst.
du skjermer mitt hode på stridens dag.
Herre, gjør ikke etter de gudløses ønsker, *
la ikke deres renker slå til.
og gir den fattige rett.
De rettferdige skal prise ditt navn, *
de rettsindige bo for ditt åsyn.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. Nå er det tid for anger og bot, til å gjøre godt igjen for våre synder, til frelse for vår sjel.
Kort lesning
Jes 55,3
Vend oret hit og kom til meg, hor, så skal dere få leve. Jeg vil slutte en evig pakt med dere og vise dere varig troskap, slik jeg gjorde mot David.
Skap i meg et rent hjerte, Gud.
Gi meg en ny og trofast ånd.
Bønn
Barmhjertige Gud, du kommer vår svakhet imøte med din hjelpende hånd. Gi oss å ta imot vår gjenløsning med glede, så den kan bære frukt i et liv i din tjeneste. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
La oss prise Herren.
Gud være lovet!.
Den 4 april 2025, fredag
Isidor av Sevilla biskop og kirkelærer - kan ihågkommas
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.
Hymne
Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!
La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.
Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!
eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑
Ant. Så sant jeg lever, sier Herren, jeg vil ingen synders dod, men at han omvender seg og lever.
Salme 119 (161-168 XXI Sin)
Om fyrster forfølger meg uten grunn, *
så frykter mitt hjerte ditt ord.
Jeg fryder meg over ditt ord *
lik en som vinner rikt bytte.
men jeg elsker din lov.
Jeg lovpriser deg syv ganger daglig *
for dine rettferdige dommer.
intet får dem til å snuble.
Herre, jeg venter på frelse fra deg, *
jeg holder dine bud.
jeg elsker dem i sannhet.
Ja, jeg har holdt dine bud og lover, *
alle mine veier ligger åpne for deg.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Salme 133
Gleden over broderkjærligheten
La oss ha kjærlighet til hverandre! For kjærligheten springer ut fra Gud (1 Joh 4,7).
Hvor herlig og godt *
når brødre bor sammen i fred.
Det er som når kostbar olje på hodet
renner ned i skjegget, *
i Arons skjegg, i linningen på hans kjortel.
faller ned over Sions fjell.
Der har Herren gitt velsignelse, *
liv til evig tid.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Salme 140 (19,13-14)
Du er min tilflukt
Menneskesønnen skal overgis i synderes hender (Matt 26,45).
Fra onde mennesker fri meg, Herre, *
mot voldsmenn vær meg et vern.
De tenker ondt i sitt hjerte, *
ypper til strid hver eneste dag.
har ormegift i sin munn.
Vokt meg, Herre, for gudløses hånd, *
vern meg mot voldsmenn, mot dem
som vil føre meg til fall.
de spenner garn for min fot,
de har lagt ut feller på min vei.
Jeg sier til Herren: Du er min Gud. *
Lytt til min tryglende røst.
du skjermer mitt hode på stridens dag.
Herre, gjør ikke etter de gudløses ønsker, *
la ikke deres renker slå til.
og gir den fattige rett.
De rettferdige skal prise ditt navn, *
de rettsindige bo for ditt åsyn.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. Så sant jeg lever, sier Herren, jeg vil ingen synders dod, men at han omvender seg og lever.
Kort lesning
Jer 3,12.14a
Vend om, du frafalne Israel! Jeg ser ikke lenger på deg med harme, men vil vise miskunn, lyder ordet fra Herren, jeg vil ikke for evig vatre vred. Vend om, dere frafalne sønner!
Vend ditt åsyn fra min skyld.
Og utslett all min ondskap.
Bønn
Barmhjertige Gud, du kommer vår svakhet imøte med din hjelpende hånd. Gi oss å ta imot vår gjenløsning med glede, så den kan bære frukt i et liv i din tjeneste. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
La oss prise Herren.
Gud være lovet!.
Den 4 april 2025, fredag
Isidor av Sevilla biskop og kirkelærer - kan ihågkommas
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.
Hymne
Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!
La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.
Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!
eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑
Ant. Ved Guds rettferds våpen og hans kraft holder vi stand med stor tålmodighet.
Salme 119 (161-168 XXI Sin)
Om fyrster forfølger meg uten grunn, *
så frykter mitt hjerte ditt ord.
Jeg fryder meg over ditt ord *
lik en som vinner rikt bytte.
men jeg elsker din lov.
Jeg lovpriser deg syv ganger daglig *
for dine rettferdige dommer.
intet får dem til å snuble.
Herre, jeg venter på frelse fra deg, *
jeg holder dine bud.
jeg elsker dem i sannhet.
Ja, jeg har holdt dine bud og lover, *
alle mine veier ligger åpne for deg.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Salme 133
Gleden over broderkjærligheten
La oss ha kjærlighet til hverandre! For kjærligheten springer ut fra Gud (1 Joh 4,7).
Hvor herlig og godt *
når brødre bor sammen i fred.
Det er som når kostbar olje på hodet
renner ned i skjegget, *
i Arons skjegg, i linningen på hans kjortel.
faller ned over Sions fjell.
Der har Herren gitt velsignelse, *
liv til evig tid.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Salme 140 (19,13-14)
Du er min tilflukt
Menneskesønnen skal overgis i synderes hender (Matt 26,45).
Fra onde mennesker fri meg, Herre, *
mot voldsmenn vær meg et vern.
De tenker ondt i sitt hjerte, *
ypper til strid hver eneste dag.
har ormegift i sin munn.
Vokt meg, Herre, for gudløses hånd, *
vern meg mot voldsmenn, mot dem
som vil føre meg til fall.
de spenner garn for min fot,
de har lagt ut feller på min vei.
Jeg sier til Herren: Du er min Gud. *
Lytt til min tryglende røst.
du skjermer mitt hode på stridens dag.
Herre, gjør ikke etter de gudløses ønsker, *
la ikke deres renker slå til.
og gir den fattige rett.
De rettferdige skal prise ditt navn, *
de rettsindige bo for ditt åsyn.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. Ved Guds rettferds våpen og hans kraft holder vi stand med stor tålmodighet.
Kort lesning
Jak 1,27
A se til foreldreløse og enker i deres nød, og bevare seg selv fri for smitte fra denne verden, det er en gudstjeneste som er ren og uplettet i Gud Faders øyne.
En sønderbrutt ånd er mitt offer.
Det knuste hjerte vil du ikke forsmå.
Bønn
Barmhjertige Gud, du kommer vår svakhet imøte med din hjelpende hånd. Gi oss å ta imot vår gjenløsning med glede, så den kan bære frukt i et liv i din tjeneste. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
La oss prise Herren.
Gud være lovet!.
Den 4 april 2025, fredag
4 fredag i fasten
Isidor av Sevilla biskop og kirkelærer
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)
Hymne
Høyr milde Skapar, bøni vår,
for deg me stend i anger sår;
og beiske tåror på din fot
er vitne um at me gjer bot.
I all vår veikskap me oss ter
for deg som sjeledjupet ser,
me ropar på vår syndarveg:
Hjelp, Herre, og miskunna deg!
Så syndleg me mot deg fór fram.
A, kan du strjuka ut vår skam,
so sjeli atter syndefri
fær skina klårt til æra di!
Um tung vår lekam boti finn,
so styrk oss du i sjel og sinn,
og lat oss fram i dygder gå
til Himmerike me kann nå!
Trieinings Gud, du gjeve oss
som bera vil med deg din kross
og held vår lekam her i tukt,
at sjeli ber si ævefrukt.
eller: Eg ropar høgt or djupet.. ⇓⇑
eller: Å Kristus, rettferdssoli sjå! ⇓⇑
eller: Krist som lét dagsljoset daga... ⇓⇑
eller: Se, vi går opp til Jerusalem... ⇓⇑
Ant. 1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge.
Salme 145
Lovprisning av Guds allmakt
Du er rettferdig, Herre, du som er og som var (Ap 16,5).
I
Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, *
love ditt navn i all evighet.
Fra dag til dag vil jeg prise deg, *
evig og alltid prise ditt navn.
hans storhet kan ingen lodde.
Slekt etter slekt skal love ditt verk, *
forkynne din veldige gjerning.
og jeg skal fortelle om dine under.
Det skal tales om dine veldige gjerninger, *
og jeg skal berette om dine storverk.
og jubler over din rettferd.
Nådig og barmhjertig er Herren, *
langmodig og rik på miskunn.
hans miskunn favner hele hans verk.
All skapningen priser deg, Herre, *
dine trofaste lover deg.
taler om din veldige makt.
Så menneskebarn skal se din storhet, *
ditt rikes strålende prakt.
ditt herrevelde gjennom alle slekter.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge.
Ant. 2 Alles øyne ser hen til deg, Herre, og du gir alle føde i rette tid.
II
Herren er trofast i sine ord, *
hellig i all sin gjerning.
Herren støtter dem som faller, *
han reiser dem som er knuget ned.
og du gir alle føde i rette tid.
Du åpner dm hånd, *
og metter alt som lever, med velsignelse.
trofast i all sin gjerning.
Herren er nær dem som roper, *
som ærlig kaller på ham.
han hører deres rop og frelser dem.
Herren verner alle som elsker ham, *
men de gudløse utrydder han.
alt levende signe hans hellige navn.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Alles øyne ser hen til deg, Herre, og du gir alle føde i rette tid.
Ant. 3 Rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes Konge.
Canticum
Johannes Åpenbaring (15,3-4)
Tilbedelseshymne
Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Allhersker. *
Rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.
Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? *
For du alene er hellig.
for dine rettferdige dommer er blitt åpenbart.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes Konge.
Lesning
Jak 5,16.19-20
Bekjenn deres synder for hverandre og be for hverandre for å bli friske. Mine brødre! Dersom en av dere farer vill og er kommet bort fra sannheten, og det lykkes en annen å fore ham tilbake, da skal han vite at den som forer en synder bort fra hans ville veier, han frelser en sjel fra døden og dekker over et utall av synder.
Responsorium
Jeg sier: Herre, vær meg nådig.
Jeg sier: Herre, vær meg nådig.
Helbred meg, for jeg har syndet mot deg.
Vær meg nådig.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Jeg sier: Herre, vær meg nådig.
Ant. Ingen la hånd på Jesus, for ennå var hans time ikke kommet.
Magnificat (Marias lovsang)
Luk 1:46-55
Min sjel opphøyer Herren, *
min ånd fryder seg i Gud, min frelser,
han som har sett til sin ringe tjenerinne. *
For se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.
Hellig er hans navn.
Hans miskunn varer fra slekt til slekt *
mot dem som frykter ham.
han spredte dem som gikk med hovmodstanker.
Han støtte herskere ned fra tronen *
og opphøyet de ringe.
rikfolk ble sendt tomhendt bort.
Han tok seg av Israel, sin tjener, *
for han kom ihu sin miskunn.
Abraham og hans ætt til evig tid.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And.
og i all evighet. Amen.
Ant. Ingen la hånd på Jesus, for ennå var hans time ikke kommet.
Forbønner
Kristus drog opp til Jerusalem for å lide og så gå inn til sin herlighet. La oss be til menneskehetens Frelser og si:
R. Helliggjør ditt folk som du har forløst.
- Kristus, vår Forløser, gi oss å dele dine lidelser ved vår bot og la oss få del i din oppstandelses herlighet.
- Gi oss din Mors beskyttelse, hun som troster de elendige, og hjelp oss å gi videre til andre den trost du har gitt oss.
- Gi dine troende som gjennomgår prøvelser på legeme og sjel å få del i din lidelse og kjenne virkningen av din frelse.
- Du ydmyket deg selv inntil døden på korset, gi dine tjenere tålmod og lydighet.
- Gi de avdøde del i din herlighet, og la oss en dag få glede oss med dem i de helliges samfunn.
Fader vår
Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.
Bønn
Barmhjertige Gud, du kommer vår svakhet imøte med din hjelpende hånd. Gi oss å ta imot vår gjenløsning med glede, så den kan bære frukt i et liv i din tjeneste. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
eller:
Bönhör oss, Herre, på den helige Isidorus minnesdag, och hjälp oss på förbön av honom, som har undervisat din kyrka med himmelska ord. Genom din Son Jesus Kristus, vår Herre och Gud, som med dig, Fader, och den helige Ande, lever och råder i evigheters evigheter.
Avslutning
Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.
Den 4 april 2025
Fredag
Gud, kom meg til hjelp.
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige And, ,
som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja)
Hymne
Før dagens siste lysning dør
og natten breder ut sitt slør,
vi ber deg, Skaper, mild og kjær,
vær du oss med din allmakt nær.
La svinne hver en syndig drøm
og led vår tankes ville strøm.
Mot helvedsfyrstens list og vold
vær du i natt vårt vern og skjold.
O milde Fader, hør vår bønn,
du som med din enbårne Sønn
og Trøsteren, den Helligånd
allverden styrer med din hånd. Amen.
eller:
O Kristus, du som lyset er,
alt mørke flyr hvor du er nær.
Vi ser i bønn og tro til deg
når solens lys nu skjuler seg.
Til Frelser for oss er du satt,
beskytt oss da i denne natt,
så vi hos deg må finne ro
og i din omsorg trygge bo.
Gud Fader, Sønn og Helligånd,
som styrer alt med allmaktshånd,
deg hellige Treenighet,
skje lov og pris i evighet! Amen.
Ant. 1 Jeg roper til deg dag og natt, Herre, min Gud, min frelse.
Salme 88
En alvorlig syk manns bønn
Dette er deres time, nå er det mørket som rår (Luk 22,53).
Herre, min Gud, min frelse, *
dag og natt roper jeg til deg.
La min bønn nå opp til deg, *
lytt til min klage.
og jeg står ved dødsrikets grense.
Jeg telles alt blant dem som farer ned i dypet. *
Jeg er en ferdig mann,
en du ikke lenger husker, skilt fra din hånd.
Du har lagt meg i den dypeste grav, *
i avgrunnens mørke.
dine bølger overskyller meg.
Du har gjort meg til en skrekk for mine venner
og drevet dem bort. *
Jeg er blitt lukket inne, kan ikke komme ut.
opp mot deg, *
Herre, jeg kaller på deg hele dagen.
Tales det om din kjærlighet i graven? *
Skyggene, priser de deg?
din rettferdighet i glemselens land?
Men jeg roper til deg, Herre, *
om morgenen hører du min bønn.
Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
Ulykkelig er jeg og døden nær,* dine redsler har omgitt meg fra min barndom.
Din vrede har rast over meg, *og dine redsler tilintetgjort meg.
De omgir meg som vann hele dagen *
og omringer meg alle sammen.
mørket er mitt eneste følge.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Jeg roper til deg dag og natt, Herre, min Gud, min frelse.
Lesning
Jer 14,9
Hvorfor er du som en rådvill mann, lik en kriger som ikke kan hjelpe? Du er jo midt iblant oss, Herre, ditt navn er nevnt over oss. Så gå da ikke fra oss!
Responsorium
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Du har løskjøpt oss, Herre, sannhetens Gud.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.
Simeons lovsang
Luk 2:29-32
Herre, nå kan du la din tjener fare i fred, *
etter ditt ord.
For mine øyne har sett din frelse *
som du har beredt for folkenes åsyn,
en herlighet for ditt folk, Israel.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.
Bønn
Allmektige Gud, unn oss i din nåde å forene oss i tro med din enbårne Sønn som led døden og ble gravlagt for at vi skulle oppstå med ham til nytt liv, han som lever og råder fra evighet til evighet.
Velsignelsen
Den allmektige og barmhjertige Gud unne oss en rolig natt og en salig død. Amen.
Antifon til Jomfru Maria
Ave, Regma cælorum, ave, Domina angelorum,
salve, radix, salve, porta, ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriosa, super omnes speciosa;
Vale, o valde decora,
et pro nobis Christum exora.
eller:
Hill deg, himlers dronning, hill deg, englers herskerinne,
vær hilset, Jesse rot, vær hilset, høye port,
fra deg er verdens lys opprunnet.
Fryd deg, ærefulle jomfru, du, den fagreste blant alle.
Du, den herligste, vær hilset. Be for oss til Krist, din Sønn.