Breviar - Kyrkans dagliga bön


Läsningsgudstjänst
Den 5 december 2023, tisdag
1 tisdag i advent
1 tisdag i advent

Gud, kom till min räddning.
Herre, skynda till min hjälp.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande,
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. (Halleluja.)

Hymn

Du som är gåvan, himlens Ord
och ljus av ljus, av Fadern född,
vid tidens ände trädde fram
att resa världen ur dess fall.

I hjärtat lys med härlig glans
och tänd i oss din kärleks brand.
Må budet om ditt närmande
fördriva från oss fienden.

Då du skall pröva oss till sist,
kan intet döljas för din blick.
Det mörkas makt skall få sin dom,
rättfärdigheten evig lön.

Låt oss, fast mycket ont vi gjort,
ej räknas till de ondas hop
men med de saliga få del
av himmelrikets ljuvlighet.

Din är all makt och härlighet,
0 Kristus, Konung, Frälsare,
med Fadern och med Hjälparen
en enda Gud i evighet. Amen.

eller: När vintermörkret... ⇓⇑


Ant. 1 Herren skall skaffa rätt åt de förtrycka.

Psalm 10
Gud, den olyckliges hjälpare
Saliga ni som är fattiga, er tillhör Guds rike (Luk 6:20)

I


Varför, Herre, står du så långt ifrån *
och döljer dig i tider av nöd?

Genom de gudlösas övermod måste den arme lida. *
Låt dem fångas i de onda planer de tänkt ut!

Ty den gudlöse skryter med det han har i sinnet, *
den rovgirige talar kränkande och föraktar Herren.

Den gudlöse säger i sitt högmod:
"Det finns ingen Gud, *
han straffar inte", så tänker han förmätet.

Det går honom alltid väl,
dina domar går högt över hans blickar. *
Alla sina ovänner föraktar han.

Han säger i sitt hjärta: "Jag kommer inte att vackla, *
över mig skall aldrig någonsin olycka komma."

Hans mun är full av förbannelse, av svek och förtryck, *
hans tunga gömmer olycka och fördärv.

Han ligger i försåt vid gårdarna, *
den oskyldige dräper han i hemlighet.

Hans ögon lurar på den arme, *
han ligger i försåt som ett lejon i sitt snår.

Han ligger i försåt för att gripa den arme, *
han fångar den arme och drar in honom i sitt nät.

Han trycker sig ner, han ligger på lur, *
hans övermakt får den arme på fall.

Han säger i sitt hjärta: "Herren glömmer det, *
han döljer sitt ansikte, han ser det aldrig."

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 1 Herren skall skaffa rätt åt de förtrycka.

Ant. 2 Du, Herre, ser vad som drabbar oss och hör vår klagan.

II

Stå upp, Herre, lyft din hand, *
glöm inte de arma.

Varför skall den gudlöse få förakta Gud *
och tänka att du inte straffar?

Du har sett min olycka, min plåga, *
du lyfter din hand och griper in.

Åt dig överlämnar den olycklige sin sak, *
du är den faderlöses hjälpare.

Bryt sönder den ogudaktiges arm,
och hemsök de ondas gudlöshet, *
så att den inte mer finns.

Herren är konung alltid och i evighet, *
hedningarna utrotas ur hans land.

Du, Herre, hör de ödmjukas längtan, *
du ger dem ståndaktiga hjärtan och hör deras bön.

Du skaffar den faderlöse och förtryckte rätt, *
så att ingen längre vållar skräck på jorden.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 2 Du, Herre, ser vad som drabbar oss och hör vår klagan.

Ant. 3 De ord som Herren talar är rena, som silver, luttrat i degeln.

Psalm 12
Bön om hjälp mot de gudlösa
I sin nåd sände Fadern Sonen till oss i vår fattigdom (Augustinus)


Hjälp oss, Herre, ty de fromma är borta, *
de trogna är försvunna från jorden.

De talar lögn, den ene med den andre, *
med hala tungor, och med falskhet i hjärtat.

Må Herren utrota alla hala tungor, *
alla tungor som talar stora ord.

De säger: "Vår tunga gör oss mäktiga, *
våra läppar är vår styrka. Vem är herre över oss?"

"Eftersom de svaga lider övervåld
och de fattiga klagar +
vill jag nu stå upp", säger Herren, *
"jag vill ta mig an de förtryckta".

De ord som Herren talar är rena, *
som silver, sju gånger luttrat i degeln.

Du, o Herre, skall bevara oss, *
du skall i evighet beskydda oss för detta släkte,

du skall skydda oss när de gudlösa omger oss *
och uselheten råder på jorden.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 3 De ord som Herren talar är rena, som silver, luttrat i degeln.

En röst ropar i öknen: Bana väg för Herren,
gör stigarna raka för vår Gud.

Första läsningen
Jes 2:6-21; 4:2-6
Guds dom


Du har förskjutit ditt folk, Jakobs hus, därför att de är fulla av Österlandets väsende och utövar teckentyderi som filistéerna. Ja, med främlingar förbinder de sig. Deras land är fullt av silver och guld, och på deras skatter är ingen ände, deras land är fullt av hästar, och på deras vagnar är ingen ände. Deras land är också fullt av avgudar, och sina egna händers verk tillber de, det som deras fingrar har gjort.
Därför blir människorna nedböjda och männen ödmjukade - du kan inte förlåta dem.
Fly in i klippan, och göm dig i jorden, för Herrens fruktansvärda makt och för hans höga majestät. Ty människornas högmodiga ögon skall bli ödmjukade, och männens övermod skall bli nedböjt, och Herren ensam skall vara hög på den dagen. Ty en dag har Herren Sebaot bestämt, som skall komma över allt stolt och övermodigt och över allt som är upphöjt, och det skall bli ödmjukat, ja, över alla Libanons cedrar, de höga och stolta, och över alla Basans ekar, över alla höga berg och alla stolta höjder, över alla höga torn och alla fasta murar, över alla Tarsis skepp, ja, över allt som är skönt att skåda. Och människornas högmod skall bli nedböjt och männens övermod nedbrutet, och Herren ensam skall vara hög på den dagen. Men avgudarna skall alldeles förgås.
Och man skall fly in i klippgrottor och in i jordhålor, för Herrens fruktansvärda makt och för hans höga majestät, när han står upp för att förskräcka jorden. På den dagen skall människorna kasta bort åt mullvadar och fladdermöss de avgudar av silver och de avgudar av guld, som de har gjort åt sig för att tillbe. Ja, de skall fly in i klipprämnor och in i bergsklyftor, för Herrens fruktansvärda makt och för hans höga majestät, när han står upp för att förskräcka jorden.
På den tiden skall det som Herren låter växa bli till prydnad och härlighet, och vad landet alstrar bli till berömmelse och ära, för den räddade skaran i Israel. Och det skall ske att den som lämnas kvar i Sion och den som blir kvar i Jerusalem, han skall då kallas helig, var och en som är upptecknad till liv i Jerusalem - när en gång Herren har tvättat av Sions döttrars orenlighet och bortsköljt ur Jerusalem dess blodskulder, genom rättens och reningens ande. Och Herren skall över hela Sions bergs område och över dess högtids- skaror skapa en molnsky och en rök om dagen, och skenet av en lågande eld om natten, ty ett skyddande täckelse skall vila över all dess härlighet. Och ett skydd skall vara däröver till skugga under dagens hetta, och till en tillflykt och ett värn mot störtskurar och regn.

Responsorium Jes 2:11; Ob 1:15; Matt 24:30

Människornas högmodiga ögon skall bli ödmjukade, och männens övermod skall bli nedböjt.
+ Herrens dag är nära.
Man skall få se Människosonen komma på himlens moln med makt och stor härlighet.
+ Herrens dag är nära.

Andra läsningen
Ur en skrift om det andliga livet av Pierre de Bérulle.
Eukaristin - offer och sakrament


Jesus Kristus är Guds gåva till människorna och människornas gåva till Gud.
Han är Guds gåva till människorna: han lägger sig i människornas händer genom kraften av sitt ord, för att så tas emot av människorna. O vilken gåva, Guds gåva, en gåva från Gud som ger sig själv: Om du visste vad Gud har att ge, säger han till den samariska kvinnan.
Genom hans människoblivande är hans liv och hans förtjänster ännu inte vunna, genom hans barndom är hans [vuxna] livs förtjänster ännu inte vunna, genom hans liv är hans döds förtjänster ännu inte förvärvade, genom sin död har han ännu inte den värdighet, den makt och de rikedomar som hans nya liv innebär, genom sin uppståndelse och himmelsfärd tycks han ha dragit sig tillbaka till Gud och avlägsnat sig från människorna, och så är det verkligen. Men i eukaristin ges han till människorna utan varje inskränkning: hans återvändande till Gud, hans bortgång från detta livet, hans överflödande nya liv och hans majestät är där gåvan. Där ges fullheten av allt vad han är och gjort, fullheten av alla hans mysterier, såsom liv och såsom näring för det eviga livet.
Jesus Kristus är människornas gåva till Gud, liksom han är Guds gåva till människorna. Såsom sakrament är han det ena, och såsom offer det andra. Tidigare offrade man till Gud jordens frukter, de som var givna till oss; nu offrar vi till Gud en Guds egen frukt, en frukt vuxen i hans eget sköte, en frukt som Marias jungfruliga jord, bevattnad av den Allrahögstes kraft, burit. Av det skälet kallas den av profeten Jesaja för en jordens frukt och samtidigt för ett Guds rotskott: Pä den dagen skall ett Herrens rotskott växa upp med prakt och härlighet, och en väldig frukt ur jorden.
Denna förunderliga och tillbedjansvärda frukt, denna milda och ljuvliga frukt är lagd i våra händer såsom förhärligad och i sin prakt, och såsom sådan frambär vi den till Gud. Då vi tänker på vårt eget armod och på Guds oändlighet, tvingas vi tillstå att vi varken kan tänka eller tala eller älska på ett efter Gud avpassat sätt och inte har någonting som svarar mot hans storhet och majestät. Men det har behagat honom att ge oss sin Son, som är hans Ord och hans tal.
Liksom denne Guds Son och denne Jesus genom hans Faders godhet är helt och hållet vår, så företräder han också oss i alla våra plikter mot Gud. Genom Jesus Kristus är det som vi lyfter upp oss själva till Gud, som vi tillbeder Gud, som vi lovar Gud, som vi välsignar och tackar Gud, som vi åkallar Gud, "genom Kristus vår Herre", såsom kyrkan alltid säger då hon samtalar med Gud. Och liksom Jesus uppfyller alla våra behov och är soningen för våra synder, såsom den högt älskade lärjungen säger oss, så är han också vår tanke, vår tacksägelse - vår eucharistia - och vår kärlek till Gud, och Gud mottar dessa våra pliktuppfyllelser som om de vore ett med hans Son, en kropp och en ande med honom. Vi frambär till Fadern hans ende Son, hans gärningar och hans tankar, och inte Adams barns gärningar och tankar, såsom något för sig.

Responsorium 1 Krön 29:14; Ps 116:12,13

Vad är väl jag och vad är mitt folk att vi själva skulle förmå att ge sådana frivilliga gåvor?
+ Från dig kommer allting, och ur din hand har vi gett det åt dig.
Hur skall jag löna Herren alla hans välgärningar mot mig? Jag vill taga frälsningens bägare och åkalla Herrens namn.
+ Från dig kommer allting, och ur din hand har vi gett det åt dig.

Slutbön

Gud, vår Fader, lyssna till vår bön, och visa oss din nåd och godhet, så att vi renas från allt som ännu fläckar oss och finner tröst i att vår Herre Jesus kommer, han som med dig, Fader, och den helige Ande lever och råder från evighet till evighet.


Invitatorium
Den 5 december 2023, tisdag
1 tisdag i advent
1 tisdag i advent

Herre, öppna mina läppar,
så att min mun kan förkunna ditt lov.

Ant. Välsignad är han som kommer i Herrens namn. Kom, låt oss tillbedja honom.

Psalm 95
Uppmaning till lovsång
Uppmuntra varandra varje dag, så länge man kan säga 'i dag' (Heb 3:13)


[Kom, låt oss höja glädjerop till Herren, *
jubel till vår frälsnings klippa.]
Låt oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse *
och höja jubel till honom med lovsång.
Ty Herren är en väldig Gud, *
en väldig konung över alla gudar. Ant.

Han har jordens djup i sin hand, *
och bergens höjder är hans.
Hans är havet, ty han har gjort det, *
och hans händer har danat det torra. Ant.

Kom, låt oss tillbedja och nedfalla, *
låt oss knäböja för Herren, vår skapare.
Ty han är vår Gud,
och vi är det folk som han har till sin hjord, *
vi är får som står under hans vård. Ant.

O att ni i dag ville höra hans röst!
Förhärda inte era hjärtan som i Meriba, *
såsom på Massas dag i öknen,
där era fäder frestade mig, där de prövade mig, *
fastän de hade sett mina verk. Ant.

I fyrtio år var det släktet mig till leda, +
och jag sade: 'De är ett folk
som far vilse med sitt hjärta, *
och de vill inte veta av mina vägar.'
Då svor jag i min vrede: *
'De skall inte komma in i min vila.' Ant.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. Ant.

eller: Psalm 100 ⇓⇑
eller: Psalm 67 ⇓⇑
eller: Psalm 24 ⇓⇑

Laudes
Den 5 december 2023, tisdag
1 tisdag i advent

Gud, kom till min räddning.
Herre, skynda till min hjälp.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande,
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. (Halleluja.)

Hymn

Hör rösten, manande och klar:
"Ur natten bryter dagen fram,
må mörkrets alla makter fly,
ty Kristus närmar sig i skyn."

Var sargad själ må fatta mod
och för sin sjukdom söka bot,
ty nu går morgonstjärnan opp
som skänker åt de slagna hopp.

Se, Lammet nalkas, sänt av Gud
till lösen för all världens skuld.
Så låt oss bedja gråtande
om syndernas förlåtelse.

Må Herren, då han träder fram
en gång i majestät och glans,
ej döma så, som vi förtjänt,
men visa sin barmhärtighet.

Gud Fadern vare tack och lov,
och ära ske hans ende Son
och Anden, Herren, Tröstaren,
i evigheters evighet. Amen.

eller: Tidens mått... ⇓⇑

Ant. 1 Den som har oskyldiga händer och vars hjärta är rent får gå upp på Herrens berg.

Psalm 24
Herrens ankomst till sitt tempel
Himlens portar öppnades för Kristi förhärligade kropp (Irenaeus)


Jorden är Herrens och allt som finns på den, *
jordens krets och de som bor där.

Det är han som har grundat den på haven *
och fäst den över strömmarna.

Vem får gå upp på Herrens berg, *
vem får träda in i hans helgedom?

Den som har oskyldiga händer och vars hjärta är rent, *
den som inte bedrar och som inte svär falskt.

Han skall få välsignelse av Herren, *
och rättfärdighet av Gud, sin frälsare.

Detta är det släkte som frågar efter honom, *
som söker ditt ansikte, du Jakobs Gud.

Höj, ni portar, era huvuden, +
höj er, ni eviga dörrar, *
för att ärans konung må träda in.

Vem är då ärans konung? +
Det är Herren, stark och väldig, *
Herren, väldig i strid.

Höj, ni portar, era huvuden, +
höj dem, ni eviga dörrar, *
för att ärans konung må träda in.

Vem är då denne ärans konung? +
Det är Herren Sébaot, *
han är ärans konung.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 1 Den som har oskyldiga händer och vars hjärta är rent får gå upp på Herrens berg.

Ant. 2 Lovsjung evighetens konung, lev rättfärdigt inför honom.

Canticum
Tob 13: lb-8
Guds tuktan och förbarmande
Välsignad är vår herre Jesu Kristi Gud och fader. I sin stora barmhärtighet har han fött oss på nytt (1 Pet 1:3)


Välsignad är Gud som lever i evighet, *
välsignat är hans rike.

Han slår men förbarmar sig också, *
han för oss till dödsriket längst ner i jorden,

han för oss också upp ur förintelsen. *
Ingen kan undfly hans hand.

Tacka honom, Israels söner, inför alla folk, *
han skingrade er bland dem,
men där visade han er sin storhet.

Lovsjung honom inför alla människor, *
ty han är vår herre,

han är vår Gud, han är vår fader, *
han är Gud i all evighet.

Han skall slå er för era synders skull +
men också förbarma sig och föra er tillbaka *
från alla de folk bland vilka ni skingrats.

När ni vänder om till honom +
av hela ert hjärta och hela er själ *
och lever sannfärdigt inför honom,

då skall han vända sig till er *
och inte längre dölja sitt ansikte för er.

Se vad han har gjort för er *
och tacka honom med hög röst,

prisa rättfärdighetens herre *
och lovsjung evighetens konung.

Jag tackar honom i min fångenskaps land, *
jag visar det syndiga folket hans kraft och storhet.

Vänd om, ni syndare, lev rättfärdigt inför honom *
— kanske skall han visa er kärlek och barmhärtighet.

Jag lovsjunger min Gud, *
jag skall glädja mig så länge jag lever.

Prisa Herren, alla utvalda, lova hans storhet. *
Fira glädjedagar och tacka honom.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.


Ant. 2 Lovsjung evighetens konung, lev rättfärdigt inför honom.

Ant. 3 Alla rättfärdiga, jubla över Herren!

Psalm 33
Lovsång till Herren, som råder över allt i sin försyn
Allt blev till genom Ordet (jfr Joh 1:3)


Jubla i Herren, ni rättfärdiga, *
lovsång anstår hans trogna.

Tacka Herren till lyrans klang, *
lovsjung honom till tiosträngad harpa.

Sjung en ny sång till hans ära, *
spela skönt med jubelklang.

Ty Herrens ord är rätt, *
och allt vad han gör är gjort i trofasthet.

Han älskar rättfärdighet och rätt, *
jorden är full av Herrens nåd.

Himlen är gjord genom Herrens ord *
och all dess här genom anden från hans mun.

Han samlar havets vatten som i en hög, *
han lägger djupen i deras förvaringsrum.

Hela världen må frukta Herren, *
alla som bor på jorden bäva för honom.

Ty han sade, och det blev till, *
han befallde, och det stod där.

Herren gjorde hedningarnas råd om intet, *
han lät folkens planer komma på skam.

Men Herrens råd består för evigt, *
hans planer från släkte till släkte.

Saligt är det folk vars Gud är Herren, *
det folk som han har utvalt till sin arvedel.

Från himlen skådade Herren ned, *
han såg alla människor.

Från sin boning blickade han ned *
till alla dem som bor på jorden,

han som har danat deras hjärtan, *
han som ser alla deras gärningar.

En konung segrar inte genom sin stora styrka, *
en hjälte räddas inte genom sin stora kraft.

Förgäves väntar man sig seger genom hästar, *
med all sin styrka räddar de inte.

Men Herrens öga är vänt till dem som fruktar honom, *
till dem som hoppas på hans nåd.

Han vill rädda dem från döden *
och behålla dem vid liv i hungertid.

Vår själ väntar efter Herren, *
han är vår hjälp och vår sköld.

I honom gläder sig vårt hjärta, *
vi förtröstar på hans heliga namn.

Må din nåd, Herre, vara över oss, *
såsom vi hoppas på dig.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 3 Alla rättfärdiga, jubla över Herren!

Kort läsning
1 Mos 49:10


Spiran skall inte vika från Juda, inte härskarstaven från hans fötter, tills han kommer till Silo och folken blir honom lydiga.

Responsorium

Över dig, Jerusalem, uppgår Herren, + och hans härlighet uppenbaras över dig.
Över dig, Jerusalem, uppgår Herren, + och hans härlighet uppenbaras över dig.
Folken skall vandra i ditt ljus,
+ och hans härlighet uppenbaras över dig.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande.
Över dig, Jerusalem, uppgår Herren, + och hans härlighet uppenbaras över dig.

Ant. Ett skott skall skjuta upp ur Ishais avhuggna stam, och hela jorden skall fyllas av Herrens härlighet. Alla människor skall se hans frälsning.

Benedictus (Sakarias lovsång)
Luk 1:68-79


Välsignad är Herren, Israels Gud, *
som besöker sitt folk och ger det frihet.

Han reser för oss frälsningens horn *
i sin tjänare Davids släkt,

så som han för länge sedan lovat *
genom sina heliga profeter,

frälsning från våra fiender *
och från alla dem som hatar oss.

Han visar barmhärtighet mot våra fäder +
och står fast vid sitt heliga förbund, *
den ed han svor vår fader Abraham:

att rycka oss ur våra fienders hand
och låta oss tjäna honom utan fruktan, *
rena och rättfärdiga inför honom i alla våra dagar.

Och du, mitt barn, skall kallas den Högstes profet, *
ty du skall gå före Herren och bana väg för honom.

Så skall hans folk få veta att frälsningen är här
med förlåtelse för deras synder *
genom vår Guds barmhärtighet och mildhet.

Han skall komma ner till oss från höjden, +
en soluppgång för dem som är i mörkret
och i dödens skugga, *
och styra våra fötter in på fredens väg.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.


Ant. Ett skott skall skjuta upp ur Ishais avhuggna stam, och hela jorden skall fyllas av Herrens härlighet. Alla människor skall se hans frälsning.

Förbön

Gud, vår himmelske Fader skall än en gång sträcka ut sin hand för att rädda återstoden av sitt folk. Vi ber till honom:
R. Låt ditt rike komma, Herre.

Låt oss bära sådan frukt som hör till omvändelsen
- så att vi kan ta emot ditt rike som kommer.
Herre, röj väg i våra hjärtan för ditt Ord som kommer till oss
- så att hans härlighet blir uppenbar i oss.
Må du sänka vårt övermods höjder
- och fylla vårt missmods dalar.
Bräck hatets mur som delar folken
- och jämna vägen till vänskap och fred.

Fader vår

Fader vår, som är i himmelen.
Helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike.
Ske din vilja,
såsom i himmelen, så ock på jorden.
Vårt dagliga bröd giv oss i dag.
Och förlåt oss våra skulder,
såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.
Och inled oss icke i frestelse,
utan fräls oss ifrån ondo.

Slutbön

Gud, vår Fader, lyssna till vår bön, och visa oss din nåd och godhet, så att vi renas från allt som ännu fläckar oss och finner tröst i att vår Herre Jesus kommer, han som med dig, Fader, och den helige Ande lever och råder från evighet till evighet.

Avslutning

Herren välsigne oss och bevare oss för allt ont och före oss till det eviga livet. Amen.


Ters
Den 5 december 2023, tisdag
1 tisdag i advent
1 tisdag i advent

Gud, kom till min räddning.
Herre, skynda till min hjälp.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande,
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. (Halleluja.)

Hymn

Kom, helge Ande, med din tröst,
med Faderns makt och Sonens röst.
Låt hjärtat, som var stumt och dött,
bli återskapat, pånyttfött.

Väck tro och samvete till liv
i kyrkan som bekänner dig.
Låt dem som ej din kärlek känt
få värme av den eld du tänt.

O Fader, du mot oss är vänd
i Sonen, som från dig blev sänd
i Anden, som för alla ber
i dag och i all evighet. Amen


Ant.  Profeterna bebådade att Frälsaren skulle födas av en jungfru, och hennes namn var Maria.

Psalm 119:I (1-8)
Meditation över Herrens ord
Detta är kärleken till Gud: att vi håller hans bud (1 Joh 5:3)


Saliga de vilkas väg är ostrafflig, *
de som vandrar efter Herrens lag.

Saliga de som tar hans vittnesbörd i akt, *
de som söker honom av allt sitt hjärta,

de som inte gör orätt *
utan vandrar på hans vägar.

Du har givit dina befallningar, *
för att man noga skall följa dem.

O att mina vägar var rätta, *
så att jag höll dina stadgar!

Då skulle jag inte komma på skam, *
när jag betraktade alla dina bud.

Jag vill tacka dig av uppriktigt hjärta, *
när jag får lära dina rättfärdiga lagar.

Dina stadgar vill jag hålla, *
överge mig aldrig.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Psalm 13
Den rättfärdiges klagan
Må hoppets Gud fylla er tro med all glädje och frid (Rom 15:13)


Hur länge, Herre, skall du glömma mig helt? *
Hur länge skall du dölja ditt ansikte?

Hur länge skall jag bekymras i min själ
och dagligen ängslas i mitt hjärta? *
Hur länge skall min fiende förhäva sig?

Se på mig, svara mig, Herre, min Gud. *
Upplys mina ögon, så att jag inte somnar in i döden.

Låt inte min fiende säga: "Jag blev honom för stark", *
låt inte mina ovänner jubla, när jag vacklar.

Jag förtröstar på din nåd, *
mitt hjärta jublar, ty du räddar mig.

Jag vill sjunga till Herrens ära, *
ty han har gjort val mot mig.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Psalm 14
De gudlösas övermod
Där synden blev större, där överflödade nåden än mer (Rom 5:20)


Dårarna tänker: "Det finns ingen Gud."
Deras handlingar är usla och vidriga, *
ingen finns som gör gott.

Herren skådar ned från himlen *
för att se om det finns någon vis,
någon som söker Gud.

Nej, alla har avfallit, alla är fördärvade, *
ingen gör gott, ingen enda.

Dessa ogärningsmän, har de ingenting lärt?
De äter mitt folk, som om de åt bröd, *
och de åkallar inte Herren!

Förskräckelse skall drabba dem, *
ty Gud står på de rättfärdigas sida.

Ni vill göra den fattiges planer om intet, *
men Herren är hans tillflykt.

Ack att från Sion *
kom räddning för Israel!

När Herren en gång återupprättar sitt folk, *
då skall Jakob jubla, då skall Israel vara glad.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant.  Profeterna bebådade att Frälsaren skulle födas av en jungfru, och hennes namn var Maria.

Kort läsning
Jer 23:5


Se, dagar skall komma, säger Herren, då jag skall låta en rättfärdig avkomling uppstå åt David. Han skall regera som konung och ha framgång, och han skall skaffa rätt och rättfärdighet på jorden.

Folken skall frukta ditt namn, Herre,
och alla jordens konungar din härlighet.

Slutbön

Gud, vår Fader, lyssna till vår bön, och visa oss din nåd och godhet, så att vi renas från allt som ännu fläckar oss och finner tröst i att vår Herre Jesus kommer, han som lever och råder i evigheters evighet.

Låt oss prisa Herren.
Gud, vi tackar dig.


Sext
Den 5 december 2023, tisdag
1 tisdag i advent
1 tisdag i advent

Gud, kom till min räddning.
Herre, skynda till min hjälp.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande,
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. (Halleluja.)

Hymn

O Gud, din stilla, starka makt
i tidens tysta gång du lagt,
där gryning tänds kring bergens krans,
där solen står i middagsglans.

Släck ont begär och hat och strid.
Ge kroppen hälsa, hjärtat frid.
Var med oss, led oss där vi går.
Vår dag är din, din dag är vår.

Din, Kristus, är all härlighet;
du Faderns Son av evighet,
som Jungfrun genom Andens nåd
gav oss och jordens alla folk. Amen.


eller: Må vi med anden brinnande... ⇓⇑
eller: När dagen full av möda är... ⇓⇑
eller: Genom gatans trängsel... ⇓⇑
Ant.  Ängeln Gabriel sade till Maria: Var hälsad, du högt benådade. Herren är med dig. Välsignad är du mer än andra kvinnor.

Psalm 119:I (1-8)
Meditation över Herrens ord
Detta är kärleken till Gud: att vi håller hans bud (1 Joh 5:3)


Saliga de vilkas väg är ostrafflig, *
de som vandrar efter Herrens lag.

Saliga de som tar hans vittnesbörd i akt, *
de som söker honom av allt sitt hjärta,

de som inte gör orätt *
utan vandrar på hans vägar.

Du har givit dina befallningar, *
för att man noga skall följa dem.

O att mina vägar var rätta, *
så att jag höll dina stadgar!

Då skulle jag inte komma på skam, *
när jag betraktade alla dina bud.

Jag vill tacka dig av uppriktigt hjärta, *
när jag får lära dina rättfärdiga lagar.

Dina stadgar vill jag hålla, *
överge mig aldrig.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Psalm 13
Den rättfärdiges klagan
Må hoppets Gud fylla er tro med all glädje och frid (Rom 15:13)


Hur länge, Herre, skall du glömma mig helt? *
Hur länge skall du dölja ditt ansikte?

Hur länge skall jag bekymras i min själ
och dagligen ängslas i mitt hjärta? *
Hur länge skall min fiende förhäva sig?

Se på mig, svara mig, Herre, min Gud. *
Upplys mina ögon, så att jag inte somnar in i döden.

Låt inte min fiende säga: "Jag blev honom för stark", *
låt inte mina ovänner jubla, när jag vacklar.

Jag förtröstar på din nåd, *
mitt hjärta jublar, ty du räddar mig.

Jag vill sjunga till Herrens ära, *
ty han har gjort val mot mig.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Psalm 14
De gudlösas övermod
Där synden blev större, där överflödade nåden än mer (Rom 5:20)


Dårarna tänker: "Det finns ingen Gud."
Deras handlingar är usla och vidriga, *
ingen finns som gör gott.

Herren skådar ned från himlen *
för att se om det finns någon vis,
någon som söker Gud.

Nej, alla har avfallit, alla är fördärvade, *
ingen gör gott, ingen enda.

Dessa ogärningsmän, har de ingenting lärt?
De äter mitt folk, som om de åt bröd, *
och de åkallar inte Herren!

Förskräckelse skall drabba dem, *
ty Gud står på de rättfärdigas sida.

Ni vill göra den fattiges planer om intet, *
men Herren är hans tillflykt.

Ack att från Sion *
kom räddning för Israel!

När Herren en gång återupprättar sitt folk, *
då skall Jakob jubla, då skall Israel vara glad.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant.  Ängeln Gabriel sade till Maria: Var hälsad, du högt benådade. Herren är med dig. Välsignad är du mer än andra kvinnor.

Kort läsning
Jer 23:6


I hans dagar skall Juda bli frälst och Israel bo i trygghet. Och detta skall vara det namn han skall få: Herren vår rättfärdighet.

Tänk på oss, Herre, du som besöker ditt folk med din nåd.
Kom till oss och hjälp oss.

Slutbön

Gud, vår Fader, lyssna till vår bön, och visa oss din nåd och godhet, så att vi renas från allt som ännu fläckar oss och finner tröst i att vår Herre Jesus kommer, han som lever och råder i evigheters evighet.

Låt oss prisa Herren.
Gud, vi tackar dig.


Non
Den 5 december 2023, tisdag
1 tisdag i advent
1 tisdag i advent

Gud, kom till min räddning.
Herre, skynda till min hjälp.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande,
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. (Halleluja.)

Hymn

O Fader, stor i makt, i råd
och oföränderlig i nåd,
du bredde vitt kring jordens rund
ditt klara ljus i morgonstund.

En afton rik av nåd oss giv.
Då slutar ej i natt vårt liv.
En helgad död, en krona skön
oss skänk som evig nådelön.

Din, Kristus, är all härlighet;
du Faderns Son av evighet,
som Jungfrun genom Andens nåd
gav oss och jordens alla folk. Amen.


eller: Du Guds Ande, var vår styrka... ⇓⇑
Ant.  Maria sade: Vad betyder denna hälsning? Jag bävar i mitt innersta, ty jag skall föda Konungen som lämnar min helgedom orörd.

Psalm 119:I (1-8)
Meditation över Herrens ord
Detta är kärleken till Gud: att vi håller hans bud (1 Joh 5:3)


Saliga de vilkas väg är ostrafflig, *
de som vandrar efter Herrens lag.

Saliga de som tar hans vittnesbörd i akt, *
de som söker honom av allt sitt hjärta,

de som inte gör orätt *
utan vandrar på hans vägar.

Du har givit dina befallningar, *
för att man noga skall följa dem.

O att mina vägar var rätta, *
så att jag höll dina stadgar!

Då skulle jag inte komma på skam, *
när jag betraktade alla dina bud.

Jag vill tacka dig av uppriktigt hjärta, *
när jag får lära dina rättfärdiga lagar.

Dina stadgar vill jag hålla, *
överge mig aldrig.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Psalm 13
Den rättfärdiges klagan
Må hoppets Gud fylla er tro med all glädje och frid (Rom 15:13)


Hur länge, Herre, skall du glömma mig helt? *
Hur länge skall du dölja ditt ansikte?

Hur länge skall jag bekymras i min själ
och dagligen ängslas i mitt hjärta? *
Hur länge skall min fiende förhäva sig?

Se på mig, svara mig, Herre, min Gud. *
Upplys mina ögon, så att jag inte somnar in i döden.

Låt inte min fiende säga: "Jag blev honom för stark", *
låt inte mina ovänner jubla, när jag vacklar.

Jag förtröstar på din nåd, *
mitt hjärta jublar, ty du räddar mig.

Jag vill sjunga till Herrens ära, *
ty han har gjort val mot mig.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Psalm 14
De gudlösas övermod
Där synden blev större, där överflödade nåden än mer (Rom 5:20)


Dårarna tänker: "Det finns ingen Gud."
Deras handlingar är usla och vidriga, *
ingen finns som gör gott.

Herren skådar ned från himlen *
för att se om det finns någon vis,
någon som söker Gud.

Nej, alla har avfallit, alla är fördärvade, *
ingen gör gott, ingen enda.

Dessa ogärningsmän, har de ingenting lärt?
De äter mitt folk, som om de åt bröd, *
och de åkallar inte Herren!

Förskräckelse skall drabba dem, *
ty Gud står på de rättfärdigas sida.

Ni vill göra den fattiges planer om intet, *
men Herren är hans tillflykt.

Ack att från Sion *
kom räddning för Israel!

När Herren en gång återupprättar sitt folk, *
då skall Jakob jubla, då skall Israel vara glad.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant.  Maria sade: Vad betyder denna hälsning? Jag bävar i mitt innersta, ty jag skall föda Konungen som lämnar min helgedom orörd.

Kort läsning
Jfr Hes 34:15-16


Jag skall själv föra mina får i bet och själv utse lägerplatser åt dem, säger Herren, Herren. Det förlorade skall jag uppsöka, det fördrivna skall jag föra tillbaka, det sårade skall jag förbinda, och det svaga skall jag stärka. Ja, jag skall sköta det så som rätt är.

Kom, Herre, dröj inte.
Lös ditt folk från deras synder.

Slutbön

Gud, vår Fader, lyssna till vår bön, och visa oss din nåd och godhet, så att vi renas från allt som ännu fläckar oss och finner tröst i att vår Herre Jesus kommer, han som lever och råder i evigheters evighet.

Låt oss prisa Herren.
Gud, vi tackar dig.


Vesper
Den 5 december 2023, tisdag
1 tisdag i advent

Gud, kom till min räddning.
Herre, skynda till min hjälp.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande,
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. (Halleluja.)

Hymn

Du himlaljusens Skapare
och alla trognas härlighet,
0 Kristus, världens Frälsare,
välsigna du vårt hjärtas sång.

Med smärta såg du hur ditt verk
fördärvat låg, av döden märkt,
du skyndade att rädda dem
som skulden tyngt till jorden ned.

När världens afton nalkades
du trädde fram så hög och ren
ur Jungfrumoderns helgedom,
likt konungen ur sitt gemak.

Nu böjes ödmjukt alla knän
Vi vördnad för ditt majestät,
du är den ende mäktige
på jorden och i himmelen.

Vi beder dig, du Helige,
du alla släktens Domare:
bevara oss till livets slut
från frestelser och ont försåt.

All makt och härlighet är din,
o Kristus, Konung, Härskare,
med Fadern och med Hjälparen,
en enda Gud i evighet. Amen.

eller: Conditor alme... ⇓⇑
eller: Se, Herren är nära... ⇓⇑

Ant. 1 Herren har låtit sin Smorde vinna seger.

Psalm 20
Bön för kungens seger
Var och en som åkallar Herrens namn skall bli räddad (Apg 2:21)


Må Herren bönhöra dig när nöden kommer, *
må Jakobs Guds namn beskydda dig.

Må han sända dig hjälp från templet *
och stödja dig från Sion.

Må han tänka på alla dina matoffer *
och ta emot ditt brännoffer med välbehag.

Må han ge dig vad ditt hjärta begär *
och fullborda alla dina rådslag.

Må vi få jubla över din seger +
och i vår Guds namn resa upp baneret. *
Må Herren uppfylla alla dina böner.

Nu vet jag att Herren ger seger åt sin smorde. +
Han svarar honom från sin heliga himmel, *
genom väldiga gärningar ger hans högra hand seger.

De andra prisar vagnar, de prisar hästar, *
men vi prisar Herren, vår Gud.

De sjunker ner och faller, *
vi reser oss upp och blir stående.

Herre, ge seger åt konungen! *
Svara oss på den dag då vi ropar!

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.


Ant. 1 Herren har låtit sin Smorde vinna seger.

Ant. 2 Dig vill vi prisa och besjunga.

Psalm 21:2-8,14
Tacksägelse för kungens seger
Han fick liv, så att han uppstod, ett långt liv alltid och i evighet (Irenaeus)


Herre, över din makt gläder sig konungen, *
han jublar högt över din hjälp!

Vad hans hjärta önskar har du givit honom, *
du har inte vägrat honom vad hans läppar begärde.

Du kommer honom till mötes
med lycka och välsignelse, *
du sätter en gyllene krona på hans huvud.

Han bad dig om liv, och det gav du honom, *
ett långt liv, för tid och evighet.

Stor är hans ära genom din hjälp, *
du skänker honom majestät och härlighet.

Du låter honom bli till välsignelse för evigt, *
du bereder honom glädje inför ditt ansikte.

Ty konungen förtröstar på Herren, *
och genom den Högstes nåd skall han inte vackla.

Upphöjd vare du, Herre, i din makt, *
vi vill prisa och besjunga din hjältekraft.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 2 Dig vill vi prisa och besjunga.

Ant. 3 Du har gjort oss till konungar och präster åt vår Gud.

Canticum
Upp 4:11; 5:9,10,12

De återlöstas lovsång


Du är värdig, du vår Herre och Gud,
att motta pris och ära och makt, *
ty du har skapat allting.

Genom din vilja finns det till, *
det är du som har skapat det.

Du är värdig att ta bokrullen och bryta dess sigill, *
ty du har blivit slaktad

och du har friköpt människor åt Gud med ditt blod, *
människor av alla stammar och språk
och länder och folk.

Du har gjort dem till konungar och präster åt vår Gud, *
för att de skall regera på jorden.

Lammet som blev slaktat är värdigt
att motta makt och rikedom, vishet och styrka, *
ära och härlighet och lovsång.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 3 Du har gjort oss till konungar och präster åt vår Gud.

Kort läsning
Jfr 1 Kor 1:7-9


Vi väntar på att vår herre Jesus Kristus skall uppenbaras. Han skall också ge oss fasthet ända till slutet, så att ni inte kan anklagas på vår herre Jesu Kristi dag. Gud är trofast, han som har kallat oss till gemenskap med sin son Jesus Kristus.

Responsorium

Herre Sebaot, upprätta oss, + låt ditt ansikte lysa över oss.
Herre Sebaot, upprätta oss, + låt ditt ansikte lysa över oss.
Du som tronar på keruberna, träd fram i glans,
+ låt ditt ansikte lysa över oss.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande.
Herre Sebaot, upprätta oss, + låt ditt ansikte lysa över oss.

Ant. Sök Herren, medan han låter sig finnas, åkalla honom, medan han är nära. Halleluja.

Magnificat (Marias lovsång)
Luk 1:46-55


Min själ prisar Herrens storhet, *
min ande jublar över Gud, min frälsare.

Han har vänt sin blick till sin ringa tjänarinna, *
från denna stund skall alla släkten prisa mig salig.

Stora ting låter den Mäktige ske med mig, *
hans namn är heligt,

och hans förbarmande med dem som fruktar honom, *
varar från släkte till släkte.

Han gör mäktiga verk med sin arm, *
han skingrar dem som har övermodiga planer.

Han störtar härskare från deras troner, *
och han upphöjer de ringa.

Hungriga mättar han med sina gåvor, *
och rika visar han tomhänta från sig.

Han tar sig an sin tjänare Israel, *
och håller sitt löfte till våra fäder:

att förbarma sig över Abraham, *
och hans barn, för evigt.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.


Ant. Sök Herren, medan han låter sig finnas, åkalla honom, medan han är nära. Halleluja.

Förbön

Det eviga Ordet har klätt sig i vårt dödliga kött och visat oss en ny och levande väg tillbaka till den himmelska helgedomen. Vi ber honom ödmjukt:
R. Kom och rädda oss, Herre.

Gud, du i vilken vi lever, rör oss och finns till
- kom och visa oss att vi är av samma kött och blod som du.
Du som inte är långt borta från någon enda av oss
- visa dig snart för alla som söker dig.
Du de fattigas fader och de olyckligas tröstare
- ge frihet åt de fångna och glädje åt de bedrövade.
Du som är livet och hatar döden
- befria oss och alla från den eviga döden.

Fader vår

Fader vår, som är i himmelen.
Helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike.
Ske din vilja,
såsom i himmelen, så ock på jorden.
Vårt dagliga bröd giv oss i dag.
Och förlåt oss våra skulder,
såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.
Och inled oss icke i frestelse,
utan fräls oss ifrån ondo.

Slutbön

Gud, vår Fader, lyssna till vår bön, och visa oss din nåd och godhet, så att vi renas från allt som ännu fläckar oss och finner tröst i att vår Herre Jesus kommer, han som med dig, Fader, och den helige Ande lever och råder i evigheters evigheter.


Completorium
Den 5 december 2023
Tisdag


Gud, kom till min räddning.
Herre, skynda till min hjälp.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande,
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. (Halleluja)

Hymn

O Jesu, du som hemlös var,
lik pilgrim som ej hydda har,
o kom och ingå i mitt tjäll,
det lider snart, ack snart till kväll.

Jag ensam är och utan ro.
O kom och i mitt hjärta bo.
Du vet det väl: du är den gäst
som där är efterlängtad mest.

Ja, dagen snart till ända går
och nattens mörker förestår.
Du som det sanna ljuset är,
förbliv i mörkret ock mig när.

Din, Kristus, är all härlighet,
du Faderns Son av evighet,
som Jungfrun genom Andens nåd
gav oss och jordens alla folk. Amen.


eller: När dagen vänder sig... ⇓⇑
eller: O Kriste, du som ljuset... ⇓⇑
eller: Så går en dag... ⇓⇑
eller: Av goda makter... ⇓⇑
eller: Odödlig, helig och stark... ⇓⇑
eller: Nu sjunker bullret... ⇓⇑

Ant. 1  Dölj inte ditt ansikte för mig, ty jag förtröstar på dig.

Psalm 143:1-11
Bön i betryck
Vi vet att människan inte blir rättfärdig genom laggärningar, utan genom tron på Kristus (Gal 2:16)


Herre, hör min bön, lyssna till min åkallan, *
svara mig i din rättfärdighet, i din trofasthet.

Gå inte till doms med din tjänare, *
ty inför dig är ingen levande rättfärdig.

Fienden förföljer mig, han lägger mig i stoftet, *
han höljer mig i mörker som de längesedan döda.

Min ande försmäktar, *
mitt hjärta har stelnat i mitt bröst.

Jag tänker på forna dagar, på alla dina gärningar, *
jag begrundar dina händers verk.

Jag räcker ut mina händer till dig, *
som ett törstigt land längtar min själ efter dig.

Herre, skynda att svåra mig, *
ty min ande förgås.

Dölj inte ditt ansikte, *
låt mig inte bli lik dem som farit ner i graven.

Låt mig om morgonen förnimma din nåd, *
ty jag förtröstar på dig.

Visa mig den väg som jag bör vandra, *
ty till dig lyfter jag min själ.

Herre, rädda mig från mina fiender, *
hos dig söker jag skydd.

Lär mig att göra din vilja, ty du är min Gud, *
må din goda ande leda mig på jämn mark.

Herre, behåll mig vid liv för ditt namns skull, *
för mig ut ur nöden för din rättfärdighets skull.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 1  Dölj inte ditt ansikte för mig, ty jag förtröstar på dig.

Kort läsning
1 Pet 5:8-9a

Var nyktra och vaksamma. Er fiende djävulen går omkring som ett rytande lejon och söker efter någon att sluka. Håll stånd mot honom, orubbliga i tron.

Responsorium

I dina händer, Herre Gud, befaller jag nu min ande.
I dina händer, Herre Gud, befaller jag nu min ande.
Du förlossar mig, o Herre, du trofaste Gud.
I dina händer, Herre Gud, befaller jag nu min ande.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande.
I dina händer, Herre Gud, befaller jag nu min ande.

Ant. Om än bergen viker bort och höjderna vacklar, så skall min nåd inte vika ifrån dig och mitt fridsförbund inte vackla, säger Herren, din förbarmare.
eller:
Skydda oss, o Herre, medan vi vakar, bevara oss då vi sover, så att vi vakar med Kristus och kan vila i trygghet.

Nunc dimittis
Luk 2:29-32


Herre, nu låter du din tjänare gå hem, *
i frid, som du har lovat.

Ty mina ögon har skådat frälsningen *
som du har berett åt alla folk,

ett ljus med uppenbarelse åt hedningarna *
och härlighet åt ditt folk Israel.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.


Ant. Om än bergen viker bort och höjderna vacklar, så skall min nåd inte vika ifrån dig och mitt fridsförbund inte vackla, säger Herren, din förbarmare.
eller:
Skydda oss, o Herre, medan vi vakar, bevara oss då vi sover, så att vi vakar med Kristus och kan vila i trygghet.

Slutbön
Herre, upplys natten med din närvaro. Låt dina tjäna: somna in i frid och i ditt namn än en gång få vakna till en dag av nåd. Genom Jesus Kristus, vår Herre.

En stilla natt och en salig hädanfärd förläne oss av nåd den Allsmäktige.
Amen.
eller:
Gud give oss i natt sin frid och sin nåd när morgonen gryr.
Amen.

Maria-antifon

Alma Redemptoris Mater,
quae pervia caeli porta manes, et stella maris,
succurre cadenti, surgere qui curat, populo:
tu quae genuisti, natura mirante,
tuum sanctum Genitorem,
Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore sumens illud Ave,
peccatorum miserere.

eller: (översättning) Frälsarens moder... ⇓⇑






Texter från: "Kyrkans dagliga bön" - Stockholm Katolska Stift - Liturgiska Nämnden 1990 Tryckt med bidrag från Missionary Oblates of Mary Immaculate, United States Province, överlämnat till minne av bp John Taylor OMI.
Läsningar från "Läsningar till Kyrkans Dagliga Bön" - Stockholm Katolska Stift - Liturgiska Nämnden 1996.
Förord till "Kyrkans dagliga Bön" av bp Hubertus Brandenburg