Breviar - Tidebønnene


Lesningsgudstjenesten
Den 18 februar 2026, onsdag
Askeonsdag

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)

Hymne

Høyr milde Skapar, bøni vår,
for deg me stend i anger sår;
og beiske tåror på din fot
er vitne um at me gjer bot.

I all vår veikskap me oss ter
for deg som sjeledjupet ser,
me ropar på vår syndarveg:
Hjelp, Herre, og miskunna deg!

Så syndleg me mot deg fór fram.
A, kan du strjuka ut vår skam,
so sjeli atter syndefri
fær skina klårt til æra di!

Um tung vår lekam boti finn,
so styrk oss du i sjel og sinn,
og lat oss fram i dygder gå
til Himmerike me kann nå!

Trieinings Gud, du gjeve oss
som bera vil med deg din kross
og held vår lekam her i tukt,
at sjeli ber si ævefrukt.

eller: Eg ropar høgt or djupet.. ⇓⇑
eller: Å Kristus, rettferdssoli sjå! ⇓⇑
eller: Krist som lét dagsljoset daga... ⇓⇑
eller: Se, vi går opp til Jerusalem... ⇓⇑

Ant. 1 Min sjel, lov Herren, og glem ikke alle hans velgjerninger.

Salme 103
Lovsang over Guds miskunn
Ved Guds barmhjertighet og misknnn har solrenningen fra det høye gjestet oss (Jf. Luk 1,78).

I


Min sjel, lov Herren, *
ja, alt hva i meg er, love hans hellige navn.

Min sjel, lov Herren, *
glem ikke alle hans velgjerninger.

Han forlater dine synder *
og leger dine sår.

Han løser ditt liv fra graven *
og kroner deg med miskunn og godhet.

Han metter dine år med goder, *
gjør deg ung igjen som ørnen.

Herren griper inn og frelser, *
lar alle undertrykte få sin rett.

Han kunngjorde sine veier for Moses, *
sin gjerning for Israels folk.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 1 Min sjel, lov Herren, og glem ikke alle hans velgjerninger.

Ant. 2 Som en far er barmhjertig mot sine barn, forbarmer Herren seg over dem som frykter ham.

II

Barmhjertig og nådig er Herren, *
langmodig og rik på miskunn.

Han går ikke i rette med oss for alltid *
og gjemmer ikke evig på harme.

Han gjør ikke med oss etter våre synder *
og gjengjelder ikke våre misgjerningen

For så høy som himmelen er over jorden, *
så høy er Herrens miskunn
mot den som frykter ham.

Så langt som østen er fra vesten, *
så langt fjerner han våre synder fra oss.

Som en far er kjærlig mot sine barn, *
så kjærlig er Herren mot dem som frykter ham.

For han vet hva vi er skapt av, *
han kommer ihu at vi er jord.

Menneskets dager er som gress, *
mennesket blomstrer som blomst i eng.

Vinden blåser, den er ikke mer, *
og stedet den stod på, har glemt den.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 2 Som en far er barmhjertig mot sine barn, forbarmer Herren seg over dem som frykter ham.

Ant. 3 Lov Herren, alt hans verk!

III

Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet *
over dem som frykter ham.

Hans rettferd når frem til sønners sønner *
for dem som holder hans pakt,
kommer hans bud ihu og følger dem.

I himmelen har Herren satt sin trone, *
han råder som konge over alt som er.

Lov Herren, dere hans engler, dere sterke helter, *
dere som gjør det han byr,
straks dere hører hans røst.

Lov Herren, alle hans hærskarer, *
dere hans tjenere som gjør det han vil.

Lov Herren, alt hans verk overalt i hans rike! *
Min sjel, lov Herren.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 3 Lov Herren, alt hans verk!

Omvend dere og gjør bot.
Skap dere et nytt hjerte og en ny ånd.

Første lesning
Jes 58,1-12
Fra profeten Jesaja
Den faste som er Gud til behag


Rop av full hals og uten stans, loft din rost som en lur! Fortell mitt folk om deres ondskap, Jakobs tett om deres synder. De soker meg dag for dag og vil gjerne kjenne mine veier. Lik et folk som gjor det rette og ikke förlåter sin Guds lov, spor de etter mine rettferdige bud og onsker at Gud skal vxre dem nrr! „Hvorfor ser du ikke at vi faster, og enser ikke at vi plager oss?“ Dere driver jo handel på fastedagen og presser arbeidsfolkene hardt. Når dere faster, blir det strid og trette, og i ondskap slår dere med neven. Dere faster ikke slik i dag at bonnen kan hores i det hoye. Er dette den faste jeg vil ha: en dag da mennesker plager seg selv, henger med hodet som sivet, kler seg i botsdrakt og ligger i aske? Kaller du dette for faste, er det en dag etter Herrens vilje? Nei, slik er fasten jeg vil ha:
at du loslater dem som med urett er lenket, sprenger båndene i åket og setter de undertrykte fri, ja, bryter hvert åk i stykker, at du deler ditt brod med dem som sulter og lar hjemlose stakkarer komme i hus, at du sorger for klser når du ser en naken, og ikke svikter dine egne.
Da skal ditt lys bryte frem som når dagen gryr, dine sår skal snart leges og gro. Din rettferd skal gå foran deg og Herrens herlighet folge etter deg. Da skal Herren svare når du kaller på ham, når du roper om hjelp, skal han si: „Her er jeg!“ Når du tar bort hvert tyngende åk, når du holder opp med å peke fingrer og tale ondskapsfullt om andre, når du deler ditt brod med dem som sulter, og metter dem som lider nod, da skal lyset renne for deg i morket, og natten skal bli som hoylys dag. Herren skal alltid lede deg og mette deg i det torre land. Han skal gi deg nye krefter, så du kan bli lik en vannrik hage, ja, som et kildevell der vannet aldri svikter. Du skal bygge opp igjen gamle ruiner og gjenreise grunnmurer fra svunne slekter. Da skal de kalle deg: „den som murer revnene igjen og setter veiene i stand, så folk kan bo i landet".

Responsorium

Slik er den faste jeg vil ha, sier Herren: Del ditt brod med dem som sulter, la hjemlose stakkarer komme i hus.
* Da skal Herren svare når du kaller på ham; når du roper om hjelp, skal han si: „Se, her er jeg."
Når Menneskesonnen kommer, skal han si til dem på sin hoyre side: „Kom, for jeg var sulten og dere gav meg mat."
* Da skal Herren svare når du kaller på ham; når du roper om hjelp, skal han si: „Se, her er jeg."
Annen lesning
Fra pave Klemens ls brev til korinterne.
Omvend dere!


La oss vende blikket mot Kristi blod og erkjenne hvor dyrebart det er for hans Far. Da det var blitt utgydt for vår frelses skyld, bragte det all verden nåde til å angre og gjore bot.
La oss ta for oss alle slektledd og legge merke til at i slektledd etter slektledd har Herren gitt alle dem som ville vende om til ham, anledning til å gjore bot. Noa forkynte anger og bot, og de som horte på ham, ble berget. Jonas forkynte odeleggelse for folket i Ninive, men de angret sine synder og forsonte seg med Gud ved sine inntrengende bonner og ble reddet, enda de ikke tilhorte Guds folk.
Guds nådes tjenere har gjennom den Hellige And talt om anger, og Allherskeren selv har talt om anger med en ed: „Så sant jeg lever, sier Herren, jeg vil ikke at synderen skal do, men at han angrer“l, og han legger til et godt råd: »Israels hus, vend om fra din lovloshet. Si til mitt folks sonner: Om så deres synder når fra jorden til himmelen, om de er rodere enn skarlagen og svartere enn sorgeklatr, og dere så omvender dere til meg av hele deres hjerte og sier: Far!, da vil jeg bonnhore dere som et hellig folk“2. - Dette har han fastsatt ved sin allmektige vilje, for han ville at for alle dem han elsker, skulle angerens vei stå åpen.
La oss derfor rette oss etter hans storsinnede og herlige vilje, la oss falle på kne og ta tilflukt til hans barmhjertighet og godhet. La oss be om hans medlidenhet og slutte med fåfengt strev og med strid som forer til doden.
La oss vsere ydmyke, brodre, la oss legge av alt skryt, forfengelighet, dumhet og luner, og i stedet gjore som Skriften sier. For den Hellige And sier: „Den vise skal ikke rose seg av sin visdom og heller ikke skal den sterke rose seg av sin styrke eller den rike av sin rikdom, men den som roser seg, skal rose seg i Herren, av at han soker ham og over rett og rettferdighet“3.
Siden vi har fått del i så mange store og herlige gjerninger, la oss vende tilbake til det fredens mal som ble satt for oss i opphavet. La oss vende blikket mot Faderen, hele universets skaper, og la oss klynge oss til hans storslagne og överdådige fredens gaver og velgjerninger.

Responsorium

Den ugudelige skal forlate sin vei og ugjerningsmannen sine tanker og vende om til Herren, så vil han vise barmhjertighet.
* For Herren, vår Gud, er nådig og barmhjertig, og han angrer det onde.
K: Herren vil ikke synderens dod, men at han omvender seg og lever.
* For Herren, vår Gud, er nådig og barmhjertig, og han angrer det onde.

Te Deum

Deg. Gud, lover vi. *
Deg, Herre, bekjenner vi.
Deg evige Fader, ærer all jorden. *
Deg lover alle engler.
Deg bekjenner himlene og alle makter. *
Deg ærer kjerubim og serafim,
og med uopphørlig røst de roper: *
Hellig! Hellig! Hellig! Herre Gud Sebaot!
Fulle er himlene og jorden *
av din herlighet og velde.
Deg priser apostlenes mektige kor. *
Deg lover profetenes ærverdige skare.
Deg opphøyer martyrenes hvitkledte hær. *
Deg bekjenner over all jorden den hellige Kirke,
Fader, umåtelig i velde, *
og din høylovede sanne og enbårne Sønn,
og Trøsteren, *
den Hellige Ånd.
Du er herlighetens konge, Kriste. *
Du er Faderens evige Sønn.
Du er blitt menneske for å utfri mennesket *
og du skydde ikke jomfruens skjød.
Du har overvunnet dødens brodd *
og opplatt himlenes rike for de troende.
Du troner ved Guds høyre hånd, i Faderens herlighet. *
Som vår dommer tror vi du skal komme.
Deg ber vi derfor: Hjelp dine tjenere, *
som du har gjenløst med ditt dyre blod.
Tell dem blant dine hellige i den evige herlighet. *
Frels ditt folk, o Herre, og velsign din arvelodd.
Led dem og opphøy dem til evig tid. *
Dag for dag velsigner vi deg, og vi lover ditt navn i evighet *
og i evigheters evighet.
[Verdiges, Herre, i denne dag *
å bevare oss uten synd.
Miskunne deg over oss, Herre, *
miskunne deg over oss.
Din miskunn hvile over oss, Herre, *
vi som håper på deg.
Til deg, Herre, har jeg satt min lit, *
la meg ikke bli til skamme i evighet.]


Bønn

Herre, med hellig faste begynner vi den åndelige kamp som forbereder oss til påskehøytiden. La oss finne styrke og hjelp i forsakelsen når vi kjemper mot mørkets makter. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.


Invitatorium
18. februar 2026, onsdag
Askeonsdag

Herre, løs min tunge.
Så min munn kan forkynne din pris.

Ant. Lytt til Herrens rost i dag, forherd ikke deres hjerter.

Salme 95
Oppfordring til lovsang.

Kom, la oss juble for Herren, *
rope av glede for Gud, vår frelse.
La oss tre frem for hans åsyn med lovsang, *
synge hans pris med salmer.

For Herren er en mektig Gud, *
en stor konge over alle guder.
Han holder jordens dyp i sin hånd, *
han har fjellenes høyder i eie.

Havet er hans, *
han har skapt det,
hans hender har formet *
det tørre land.

Kom, la oss tilbe og kaste oss ned, *
knele for Herrens, vår Skapers åsyn.
For han er vår Gud. *
Vi er det folk han fører, den hjord han leder.

Lytt til hans røst i dag, forherd ikke deres hjerter *
som på opprørets og fristelsens dag i ørkenen,
da deres fedre satte meg på prøve, *
skjønt de hadde sett min gjerning.

I førti år var jeg harm på denne slekt. *
Jeg sa: „Deres hjerter er forherdet,
de kjenner ikke mine veier.“
Så svor jeg i min vrede: *
„De skal ikke gå inn til min hvile.“

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Laudes
18. februar 2026, onsdag
Askeonsdag

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)

Hymne
Høyr milde Skapar, bøni vår,
for deg me stend i anger sår;
og beiske tåror på din fot
er vitne um at me gjer bot.

I all vår veikskap me oss ter
for deg som sjeledjupet ser,
me ropar på vår syndarveg:
Hjelp, Herre, og miskunna deg!

Så syndleg me mot deg fór fram.
A, kan du strjuka ut vår skam,
so sjeli atter syndefri
fær skina klårt til æra di!

Um tung vår lekam boti finn,
so styrk oss du i sjel og sinn,
og lat oss fram i dygder gå
til Himmerike me kann nå!

Trieinings Gud, du gjeve oss
som bera vil med deg din kross
og held vår lekam her i tukt,
at sjeli ber si ævefrukt.

eller: Eg ropar høgt or djupet.. ⇓⇑
eller: Å Kristus, rettferdssoli sjå! ⇓⇑
eller: Krist som lét dagsljoset daga... ⇓⇑
eller: Se, vi går opp til Jerusalem... ⇓⇑
Ant. 1 Utslett min synd i din rike barmhjertighet.

Salme 51
Herre, miskunn deg over meg
La Ånden forvandle deres sinn og iføre dere et nytt menneske (Ef 4,23.24).


Se i nåde til meg, Herre, i din miskunn, *
utslett min synd i din rike barmhjertighet.

Tvett meg for all min ondskap *
og rens meg for min synd.

For jeg kjenner min synd, *
den står alltid for meg.

Mot deg alene har jeg syndet, *
gjort det som er ondt i dine øyne.

Derfor er du rettferdig når du taler, *
ulastelig når du dømmer.

Se, i synd er jeg født, *
helt fra mors hv en synder.

Men du elsker sannhet i hjertets grunn, *
lær meg din visdoms dybder.

Rens meg med isop så jeg blir ren, *
tvett meg, og jeg blir hvh som sne.

Fyll meg igjen med fryd og glede, *
la dem danse, de ben du knuste.

Vend ditt åsyn fra min skyld, *
og utslett all min ondskap.

Skap et rent hjerte i meg, Gud, *
gi meg en ny og trofast ånd.

Støt meg ikke bort fra ditt åsyn, *
ta ikke fra meg din hellige And.

La meg kjenne din frelses glede på ny, *
hold meg oppe ved din gavmilde Ånd.

Så vil jeg lære synderne dine veier, *
og de villfarne skal vende om til deg.

Fri meg fra blodskyld, du min frelses Gud, *
og min tunge skal synge din lov.

Herre, løs min tunge, *
så min munn kan forkynne din pris.

I slaktoffer finner du ingen glede, *
brennoffer bryr du deg ikke om.

En sønderbrutt ånd er mitt offer, *
det knuste hjerte vil du ikke forsmå.

I din nåde gjør vel mot Sion, *
gjenreis Jerusalems murer.

Da skal du finne behag i rettferdighets offer, *
i brennoffer, slaktoffer og unge okser på ditt alter.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 1 Utslett min synd i din rike barmhjertighet.

Ant. 2 Ha medynk med oss, Herre.

Jeremias (14,17-21)
Folkets klage i tider med sult og krig
Tiden er inne og Guds rike er nær. Vend om og tro på Evangeliet (Mark 1,15).


Mine øyne feller tårer dag og natt, *
uten opphør gråter jeg.

For ulykken har rammet jomfruen, mitt folks datter, *
hun har fått sitt ulivssår.

Går jeg ut på markene, *
se, der ligger de som er falt for sverd.

Går jeg inn i byen, *
se, der er de som pines av sult.

Selv prest og profet streifer om i landet, *
og ingenting forstår de.

Har du for alvor forkastet Juda? *
Vemmes din sjel ved Sion?

Hvorfor har du ellers slått oss, *
så vi ikke mer kan leges?

Vi håpet på fred; *
det skjedde intet godt.

Vi ventet legedoms tid; *
se, redsler kom over oss.

Vi kjenner vår ondskap, Herre, våre fedres synd; *
ja, vi har syndet mot deg.

For ditt navns skyld, forkast oss ikke; *
vanær ikke din herlighets trone.

Kom din pakt med oss ihu; *
fornekt den ikke.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 2 Ha medynk med oss, Herre.

Ant. 3 Vi er hans folk, den hjord han vokter.

Salme 100
Lovsang ved inngang i templet
Herren befaler alle han har frelst å synge seierssanger (Athanasius).


Juble for Herren, all jorden, *
tjen Herren med glede.

Tre frem for hans åsyn *
med hjertet fylt av lovsang.

Vit at Herren er Gud. *
Han har skapt oss, og vi er hans.

Vi er hans folk, *
den hjord han vokter.

Gå inn gjennom hans porter med takk, *
inn i hans forgård med lovsang.

La oss prise Herren *
og love hans navn.

Ja, Herren er god, *
hans kjærlighet varer evig,

hans trofasthet varer *
fra slekt til slekt.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 3 Vi er hans folk, den hjord han vokter.

Lesning
Deut 7,6.8-9


Du er et hellig folk for Herren, din Gud. Deg har Herren, din Gud, valgt ut blant alle folk på jorden til å vtere hans eiendomsfolk. Herren elsket dere og ville holde den ed han hadde sverget deres fedre. Derfor forte han dere ut med sterk hånd og fridde deg ut av trellehuset, av faraos, egypterkongens vold. Så vit da at Herren, din Gud, han er Gud, den trofaste Gud som holder fast ved sin pakt og sin miskunn i tusen ledd mot dem som elsker ham og holder hans bud.

Herren er min tilflukt, + han frir meg fra jegerens snare.
Herren er min tilflukt, + han frir meg fra jegerens snare.
Fra alt som vil skade meg.
+ Fra jegerens snare.
Ære være Faderen og Sonnen og den Hellige And.
Herren er min tilflukt, + han frir meg fra jegerens snare.

Ant. Når dere faster, så ta ikke på dere en dyster mine slik som de skinnhellige.

Benedictus (Sakarias' lovsang om forløperen for Messias)
Luk 1:68-79


Velsignet være Herren, Israels Gud, *
for han har sett til sitt folk og løst det ut.

Han har oppreist for oss en kraft til frelse *
i sin tjener Davids ætt;

slik han lovet fra fordum *
gjennom sine hellige profeters munn:

Å frelse oss fra våre fiender *
og fra deres hånd som hater oss;

vise miskunn mot våre fedre når han minnes sin hellige pakt, *
den ed han svor Abraham, vår far;

å gi oss å tjene ham uten frykt, *
fridd fra våre fienders hender,

i hellighet og rettferd for hans åsyn *
alle våre dager.

Også du, barn, skal kalles profet for den Høyeste. *
Du skal gå forut for Herren og rydde hans veier,

for å gi hans folk kunnskap om frelsen *
gjennom syndenes forlatelse,

ved vår Guds barmhjertighet og miskunn *
som vil la solrenning fra det høye gjeste oss,

for å åpenbare seg for dem som sitter i mørke og dødens skygge, *
og styre våre skritt inn på fredens vei.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.

Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. Når dere faster, så ta ikke på dere en dyster mine slik som de skinnhellige.

Forbønner

La oss takke Gud, vår Far, han som i dag gir oss å begynne fastetiden. La oss bønnfalle ham om å gjøre disse forti frelsesbringende dager til en tid hvor den Hellige And renser våre hjerter og styrker vår kjærlighet. La oss be til ham og si:
R. Herre, gi oss din hellige Ånd.

- Gi oss å mettes av hvert ord som lyder fra din munn.
- Gi oss å leve i kjærlighet ikke bare i store ting, men også i hverdagens utfordringer.
- Gi oss å avstå fra slikt vi ikke trenger, så vi kan hjelpe de fattige.
- Gi oss å kjenne din Sønns lidelse på kroppen, han som gav oss liv i sitt legeme.

Fader vår

Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.

Bønn

Herre, med hellig faste begynner vi den åndelige kamp som forbereder oss til påskehøytiden. La oss finne styrke og hjelp i forsakelsen når vi kjemper mot mørkets makter. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.

Avslutning

Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.



Texter från: "Tidebønnene" - St. Olav Forlag 2006
Förord till "Kyrkans dagliga Bön" av bp Hubertus Brandenburg


Ters
Den 18 februar 2026, onsdag
Askeonsdag


Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.

Hymne

Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!

La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.

Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!

eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑

Ant.  Nå er det tid for anger og bot, til å gjøre godt igjen for våre synder, til frelse for vår sjel.

Salme 22
Den rettferdige roper ut sin nød og Herren hører ham
Jesus ropte med høy røst: „Eli, Eli, lema s ab aktami" (Matt 27,46).

I


Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? *
Jeg klager min nød, men frelsen er fjern.

Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, *
om natten, men finner ikke ro.

Du troner i helligdommen, *
du bor i Israels lovsang.

Våre fedre satte sin lit til deg, *
de stolte på deg, og du fridde dem ut.

De ropte på deg og fikk frelse, *
de håpet på deg og ble ikke til skamme.

Men jeg er en mark og ikke en mann, *
til spott for mennesker, folk til spe.

Alle som ser meg, håner meg, *
de skjærer grimaser og ryster på hodet:

„Han stolte på Herren, han frelse ham, *
han utfri ham, om han har ham kjær.“

Av mors liv løste du meg, *
la meg trygt ved hennes bryst.

Til deg ble jeg ført ved min fødsel. *
Fra mors liv av var du min Gud.
Herre, gå ikke fra meg!

Herre, jeg er i nød, *
og det er ingen som hjelper.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

II

Tallrike okser omringer meg, *
stuter fra Basan flokker seg rundt meg.

De spiler opp gapet mot meg *
som rovgriske, brølende løver.

Min sjel er som utslått vann, *
alle mine ben er løsnet.

Mitt hjerte er blitt som voks, *
det smelter i mitt bryst.

Min kraft er tørr som et potteskår, +
min tunge kleber til ganen. *
Du legger meg ned i dødens støv.

Hunder står omkring meg, *
flokker av onde omringer meg.

De gjennomborer mine hender og føtter, *
jeg kan telle alle mine ben.

Med skadefryd ser de på meg, *
mine klær delte de mellom seg og kastet lodd om min kjortel.

Men du, Herre, vær ikke fjern, *
min redning, kom meg til hjelp.

Fri meg fra sverdet mot strupen, *
mitt liv fra hundenes vold.

Frels meg fra løvens gap, fra villoksens horn. *
Du oppfyller min bønn.

Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, *
i forsamlingen synge din pris:

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


III

„Dere som frykter Herren, lov ham. *
Pris ham, hele Jakobs ætt.

Frykt ham, hele Israel. *
Han forkastet ikke den fattiges bønn.

Han vendte ikke sitt ansikt bort, *
men hørte ham da han ropte til ham.“

I det samlede folk vil jeg synge din pris, *
innfri mine løfter blant dem som frykter deg.

De ringe vil han mette, +
De som søker Herren, skal prise ham! *
Deres hjerte skal leve til evig tid.

All jorden skal minnes Herren *
og vende om til ham.

Alle folk og slekter *
skal tilbe for hans åsyn.

For riket hører Herren til, *
han er folkenes hersker.

Alle jordens mektige, tilbe ham alene. *
De som hviler i støvet, bøye seg for hans åsyn.

Min sjel skal leve for ham, *
hele min ætt skal tjene ham.

Om ham skal det tales til kommende slekter, *
hans rettferd og frelse forkynnes den ætt som blir født.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant.  Nå er det tid for anger og bot, til å gjøre godt igjen for våre synder, til frelse for vår sjel.

Kort lesning
Esek 18,30b—32


Vend om, vend om fra alle deres overtredelser, så ingen skyld skal felle dere. Hold opp med alle de overtredelsene dere gjor dere skyldige i, og få dere et nytt hjerte og en ny ånd! Hvorfor vil dere do, dere israelitter? Det er ikke min vilje at noen skal do, sier Herren Gud. Vend om, så skal dere leve!

Skap et rent hjerte i meg, Gud.
Gi meg en ny og trofast ånd.

Bønn

Herre, med hellig faste begynner vi den åndelige kamp som forbereder oss til påskehøytiden. La oss finne styrke og hjelp i forsakelsen når vi kjemper mot mørkets makter. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.

La oss prise Herren.
Gud være lovet!.


Sekst
Den 18 februar 2026, onsdag
Askeonsdag


Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.

Hymne

Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!

La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.

Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!

eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑

Ant.  Så sant jeg lever, sier Herren, jeg vil ingen synders dod, men at han omvender seg og lever.

Salme 22
Den rettferdige roper ut sin nød og Herren hører ham
Jesus ropte med høy røst: „Eli, Eli, lema s ab aktami" (Matt 27,46).

I


Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? *
Jeg klager min nød, men frelsen er fjern.

Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, *
om natten, men finner ikke ro.

Du troner i helligdommen, *
du bor i Israels lovsang.

Våre fedre satte sin lit til deg, *
de stolte på deg, og du fridde dem ut.

De ropte på deg og fikk frelse, *
de håpet på deg og ble ikke til skamme.

Men jeg er en mark og ikke en mann, *
til spott for mennesker, folk til spe.

Alle som ser meg, håner meg, *
de skjærer grimaser og ryster på hodet:

„Han stolte på Herren, han frelse ham, *
han utfri ham, om han har ham kjær.“

Av mors liv løste du meg, *
la meg trygt ved hennes bryst.

Til deg ble jeg ført ved min fødsel. *
Fra mors liv av var du min Gud.
Herre, gå ikke fra meg!

Herre, jeg er i nød, *
og det er ingen som hjelper.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

II

Tallrike okser omringer meg, *
stuter fra Basan flokker seg rundt meg.

De spiler opp gapet mot meg *
som rovgriske, brølende løver.

Min sjel er som utslått vann, *
alle mine ben er løsnet.

Mitt hjerte er blitt som voks, *
det smelter i mitt bryst.

Min kraft er tørr som et potteskår, +
min tunge kleber til ganen. *
Du legger meg ned i dødens støv.

Hunder står omkring meg, *
flokker av onde omringer meg.

De gjennomborer mine hender og føtter, *
jeg kan telle alle mine ben.

Med skadefryd ser de på meg, *
mine klær delte de mellom seg og kastet lodd om min kjortel.

Men du, Herre, vær ikke fjern, *
min redning, kom meg til hjelp.

Fri meg fra sverdet mot strupen, *
mitt liv fra hundenes vold.

Frels meg fra løvens gap, fra villoksens horn. *
Du oppfyller min bønn.

Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, *
i forsamlingen synge din pris:

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


III

„Dere som frykter Herren, lov ham. *
Pris ham, hele Jakobs ætt.

Frykt ham, hele Israel. *
Han forkastet ikke den fattiges bønn.

Han vendte ikke sitt ansikt bort, *
men hørte ham da han ropte til ham.“

I det samlede folk vil jeg synge din pris, *
innfri mine løfter blant dem som frykter deg.

De ringe vil han mette, +
De som søker Herren, skal prise ham! *
Deres hjerte skal leve til evig tid.

All jorden skal minnes Herren *
og vende om til ham.

Alle folk og slekter *
skal tilbe for hans åsyn.

For riket hører Herren til, *
han er folkenes hersker.

Alle jordens mektige, tilbe ham alene. *
De som hviler i støvet, bøye seg for hans åsyn.

Min sjel skal leve for ham, *
hele min ætt skal tjene ham.

Om ham skal det tales til kommende slekter, *
hans rettferd og frelse forkynnes den ætt som blir født.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant.  Så sant jeg lever, sier Herren, jeg vil ingen synders dod, men at han omvender seg og lever.

Kort lesning
Sak l,3b-4b


Vend om til meg, lyder ordet fra Herren, Allhaers Gud, så vil jeg vende om til dere. Vaer ikke lik deres fedre som de tidligere profeter forkynte for og sa: „Så sier Herren, Allhaers Gud: Vend om fra deres onde ferd og deres onde gjerninger!“

Vend ditt åsyn fra min synd.
Og utslett all min ondskap.

Bønn

Herre, med hellig faste begynner vi den åndelige kamp som forbereder oss til påskehøytiden. La oss finne styrke og hjelp i forsakelsen når vi kjemper mot mørkets makter. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.

La oss prise Herren.
Gud være lovet!.


Non
Den 18 februar 2026, onsdag
Askeonsdag


Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.

Hymne

Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!

La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.

Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!

eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑

Ant.  Ved Guds rettferds våpen og hans kraft holder vi stand med stor tålmodighet.

Salme 22
Den rettferdige roper ut sin nød og Herren hører ham
Jesus ropte med høy røst: „Eli, Eli, lema s ab aktami" (Matt 27,46).

I


Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? *
Jeg klager min nød, men frelsen er fjern.

Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, *
om natten, men finner ikke ro.

Du troner i helligdommen, *
du bor i Israels lovsang.

Våre fedre satte sin lit til deg, *
de stolte på deg, og du fridde dem ut.

De ropte på deg og fikk frelse, *
de håpet på deg og ble ikke til skamme.

Men jeg er en mark og ikke en mann, *
til spott for mennesker, folk til spe.

Alle som ser meg, håner meg, *
de skjærer grimaser og ryster på hodet:

„Han stolte på Herren, han frelse ham, *
han utfri ham, om han har ham kjær.“

Av mors liv løste du meg, *
la meg trygt ved hennes bryst.

Til deg ble jeg ført ved min fødsel. *
Fra mors liv av var du min Gud.
Herre, gå ikke fra meg!

Herre, jeg er i nød, *
og det er ingen som hjelper.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

II

Tallrike okser omringer meg, *
stuter fra Basan flokker seg rundt meg.

De spiler opp gapet mot meg *
som rovgriske, brølende løver.

Min sjel er som utslått vann, *
alle mine ben er løsnet.

Mitt hjerte er blitt som voks, *
det smelter i mitt bryst.

Min kraft er tørr som et potteskår, +
min tunge kleber til ganen. *
Du legger meg ned i dødens støv.

Hunder står omkring meg, *
flokker av onde omringer meg.

De gjennomborer mine hender og føtter, *
jeg kan telle alle mine ben.

Med skadefryd ser de på meg, *
mine klær delte de mellom seg og kastet lodd om min kjortel.

Men du, Herre, vær ikke fjern, *
min redning, kom meg til hjelp.

Fri meg fra sverdet mot strupen, *
mitt liv fra hundenes vold.

Frels meg fra løvens gap, fra villoksens horn. *
Du oppfyller min bønn.

Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, *
i forsamlingen synge din pris:

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


III

„Dere som frykter Herren, lov ham. *
Pris ham, hele Jakobs ætt.

Frykt ham, hele Israel. *
Han forkastet ikke den fattiges bønn.

Han vendte ikke sitt ansikt bort, *
men hørte ham da han ropte til ham.“

I det samlede folk vil jeg synge din pris, *
innfri mine løfter blant dem som frykter deg.

De ringe vil han mette, +
De som søker Herren, skal prise ham! *
Deres hjerte skal leve til evig tid.

All jorden skal minnes Herren *
og vende om til ham.

Alle folk og slekter *
skal tilbe for hans åsyn.

For riket hører Herren til, *
han er folkenes hersker.

Alle jordens mektige, tilbe ham alene. *
De som hviler i støvet, bøye seg for hans åsyn.

Min sjel skal leve for ham, *
hele min ætt skal tjene ham.

Om ham skal det tales til kommende slekter, *
hans rettferd og frelse forkynnes den ætt som blir født.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant.  Ved Guds rettferds våpen og hans kraft holder vi stand med stor tålmodighet.

Kort lesning
Dan 4,24b


Gjor bot for dine feil og dine urettferdige handlinger ved almisse og medynk med de fattige; kanskje vil Gud ha medynk med din synd.

En sonderbrutt ånd er mitt offer.
Det knuste hjerte vil du ikke försmå.

Bønn

Herre, med hellig faste begynner vi den åndelige kamp som forbereder oss til påskehøytiden. La oss finne styrke og hjelp i forsakelsen når vi kjemper mot mørkets makter. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.

La oss prise Herren.
Gud være lovet!.


Vesper
Den 18 februar 2026, onsdag
Askeonsdag

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)

Hymne

Høyr milde Skapar, bøni vår,
for deg me stend i anger sår;
og beiske tåror på din fot
er vitne um at me gjer bot.

I all vår veikskap me oss ter
for deg som sjeledjupet ser,
me ropar på vår syndarveg:
Hjelp, Herre, og miskunna deg!

Så syndleg me mot deg fór fram.
A, kan du strjuka ut vår skam,
so sjeli atter syndefri
fær skina klårt til æra di!

Um tung vår lekam boti finn,
so styrk oss du i sjel og sinn,
og lat oss fram i dygder gå
til Himmerike me kann nå!

Trieinings Gud, du gjeve oss
som bera vil med deg din kross
og held vår lekam her i tukt,
at sjeli ber si ævefrukt.

eller: Eg ropar høgt or djupet.. ⇓⇑
eller: Å Kristus, rettferdssoli sjå! ⇓⇑
eller: Krist som lét dagsljoset daga... ⇓⇑
eller: Se, vi går opp til Jerusalem... ⇓⇑
Ant. 1 Herren är stor, vår Gud är förmer än alla gudar.

Salme 135
Pris Herren, han som gjør under
Dere er et utvalgt folk og skal forkynne storheten hos ham som har kalt dere fra mørket inn i sitt overveldende lys (Jf. 1 Pet 2,9).

I


Lovsyng Herrens navn, *
Herrens tjenere, lovsyng Herren,

dere som tjener i Herrens hus, *
i forgårdene til Guds tempel.

Lovpris Herren, for han er god, *
lovsyng hans navn for det er herlig.

Herren har kåret Jakob, *
gjort Israel til sin eiendom.

Jeg vet at Herren er stor, *
vår Herre er større enn alle guder.

Alt hva Herren vil, det gjør han, *
i himmel og på jord, i hav og dypest dyp.

Han samler skyer fra jordens ende, sender lyn og regn, *
han henter vinden fra sitt gjemme.

Han slo Egyptens førstefødte, *
både av mann og fe.

Han sendte tegn og under til Egyptens land *
mot farao og hans tjenere.

Han slo utallige folk, *
felte mektige konger,

Sihon, amorittenes konge, Og, konge i Basan *
og alle kongene i Kanaans land.

Han gav deres land til odel og eie, *
for Israel, sitt folk.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 1 Herren är stor, vår Gud är förmer än alla gudar.

Ant. 2 Israel, lova Herren, lovsjung hans namn, ty det är ljuvligt.

II

Herre, ditt navn er evig, *
ditt minne skal leve fra slekt til slekt.

For Herren feller dom til beste for sitt folk, *
miskunner seg over sine tjenere.

Folkenes guder, gull og sølv, *
er verk av menneskehender,

De har munn, men taler ikke, *
øyne, men kan ikke se.

De har ører, men hører ikke, *
det er ingen ånde i deres munn.

Slik blir også de som lager dem, *
enhver som setter sin lit til dem.

Lov Herren, Israels hus, *
Arons hus, lovpris Herren.

Lov Herren, Levis hus, *
alle som frykter Herren, lovpris ham.

Herren være lovet fra Sion, *
han som bor i Jerusalem.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 2 Israel, lova Herren, lovsjung hans namn, ty det är ljuvligt.

Ant. 3 Alla folk skall komma och tillbe inför dig.

Canticum
Johannes’ Åpenbaring (15,3-4)

Tilbedelseshymne


Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Allhersker. *
Rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.

Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? *
For du alene er hellig.

Alle folkeslag skal komme og kaste seg ned for deg, *
for dine rettferdige dommer er blitt åpenbart.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 3 Alla folk skall komma och tillbe inför dig.

Lesning
Fil 2,12b—15a


Arbeid på deres frelse i age og ærefrykt. Det er jo Gud som gir dere både viljen og evnen til det, for at hans plan kan bli virkeliggjort. Gjør alt uten nøling og protester, så dere kan være skyldfrie og rene, Guds plettfrie barn.

Responsorium

Jeg sier: Herre, vær meg nådig.
Jeg sier: Herre, vær meg nådig.
Helbred meg, for jeg har syndet mot deg.
Vær meg nådig.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Jeg sier: Herre, vær meg nådig.

Ant. När du ger allmosor, låt då inte vänstra handen veta vad den högra gör.

Magnificat (Marias lovsang)
Luk 1:46-55


Min sjel opphøyer Herren, *
min ånd fryder seg i Gud, min frelser,

han som har sett til sin ringe tjenerinne. *
For se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.

Store ting har han gjort mot meg, han den mektige. *
Hellig er hans navn.

Hans miskunn varer fra slekt til slekt *
mot dem som frykter ham.

Han gjorde storverk med sin sterke arm, *
han spredte dem som gikk med hovmodstanker.

Han støtte herskere ned fra tronen *
og opphøyet de ringe.

Sultne mettet han med gode gaver, *
rikfolk ble sendt tomhendt bort.

Han tok seg av Israel, sin tjener, *
for han kom ihu sin miskunn.

Slik han hadde lovet våre fedre: *
Abraham og hans ætt til evig tid.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And.

Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. När du ger allmosor, låt då inte vänstra handen veta vad den högra gör.

Forbønner

Lovet være Gud, han som stiftet en ny og evig pakt med sitt folk i Kristi blod, en pakt som fornyes hver gang vi feirer alterets sakrament. La oss be til ham og si:
R. Velsign ditt folk, Herre.

- Herre, led folkene og deres ledere i pakt med din vilje, så de oppriktig søker hele menneskehetens beste.
- Styrk iveren hos dem som har forlatt alt for å følge Kristus, så de ved ord og eksempel kan bære vitnesbyrd om Kirkens hellighet for alle mennesker.
- Du som skapte alle mennesker i ditt bilde, gi dem å avstå fra all diskriminering.
- For de villfarne tilbake til ditt vennskap og din sannhet, og lam oss å være dem til hjelp og støtte.
- For de avdøde inn til din herlighet, og gi dem å lovsynge deg i evighet.

Fader vår

Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.

Bønn

Herre, med helig fasta bereder vi oss för vår kamp mot ondskans makt och ber att du under dessa fyrtio dagar rustar oss med bönens och återhållsamhetens vapen. Genom din Son Jesus Kristus, vår Herre och Gud, som med dig, Fader, och den helige Ande, lever och råder i evigheters evigheter.

Avslutning

Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.


Kompletorium
Den 18 februar 2026
Onsdag


Gud, kom meg til hjelp.
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige And, ,
som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja)

Hymne

Før dagens siste lysning dør
og natten breder ut sitt slør,
vi ber deg, Skaper, mild og kjær,
vær du oss med din allmakt nær.

La svinne hver en syndig drøm
og led vår tankes ville strøm.
Mot helvedsfyrstens list og vold
vær du i natt vårt vern og skjold.

O milde Fader, hør vår bønn,
du som med din enbårne Sønn
og Trøsteren, den Helligånd
allverden styrer med din hånd. Amen.

eller:

O Kristus, du som lyset er,
alt mørke flyr hvor du er nær.
Vi ser i bønn og tro til deg
når solens lys nu skjuler seg.

Til Frelser for oss er du satt,
beskytt oss da i denne natt,
så vi hos deg må finne ro
og i din omsorg trygge bo.

Gud Fader, Sønn og Helligånd,
som styrer alt med allmaktshånd,
deg hellige Treenighet,
skje lov og pris i evighet! Amen.



Ant. 1  Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte?

Salme 31 (1-6)
Tillitsfull bønn i vanskeligheter
Fader, i dine hender overgir jeg min Ånd (Luk 23,46).


Herre, til deg tar jeg min tilflukt, *
la meg aldri i evighet bli til skamme.

Frels meg ved din rettferd, *
lytt til mitt rop, kom meg til hjelp.

Vær meg et vern, en klippe, *
en borg til frelse.

Du vil føre meg ut av deres skjulte snarer, *
for, Herre, du er mitt vern.

I dine hender overgir jeg min ånd, *
du forløser meg, Herre, du trofaste Gud.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 1  Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte?

Ant. 2  Ur djupen ropar jag till dig. Herre, hör min röst.

Salme 130
Fra det dype roper jeg
Han skal frelse sitt folk fra deres synder (Matt 1,21).


Fra dypet kaller jeg på deg, Herre, *
Herre, hør min røst.

Gjør ditt øre lydhørt *
for mitt tryglende rop.

Om du gjemmer på misgjerninger, Herre, *
Herre, hvem kan da bli stående?

Men hos deg er tilgivelse, *
så vi med ærefrykt skal tjene deg.

Jeg venter og håper på Herren, *
min sjel håper på hans ord.

Min sjel lenges etter Herren, *
mer enn vekteren lenges etter morgenrøden.

Mer enn vekteren på morgenrøden *
skal Israel vente på Herren.

For hos Herren er barmhjertighet, *
og hos ham er forløsningens fylde.

Og han skal forløse Israel *
fra all dets syndeskyld.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 2  Ur djupen ropar jag till dig. Herre, hör min röst.

Lesning
Ef 4,26-27

Om dere blir vrede, så synd ikke, la ikke solen gå ned over deres vrede, gi ikke djevelen noen sjanse.

Responsorium

I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Du har løskjøpt oss, Herre, sannhetens Gud.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.

Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.

Simeons lovsang
Luk 2:29-32


Herre, nå kan du la din tjener fare i fred, *
etter ditt ord.

For mine øyne har sett din frelse *
som du har beredt for folkenes åsyn,

et lys til åpenbaring for hedningene, *
en herlighet for ditt folk, Israel.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.

Bønn

 Herre Jesus Kristus, mild og ydmyk av hjerte, du gir dem som følger deg en byrde som er lett, et åk som er godt å bære. Vi ber deg, ta imot vår bønn og dagens arbeid og unn oss den hvile vi trenger, så vi kan bli stadig mer villig til å tjene deg, du som lever og råder fra evighet til evighet.

Velsignelsen

Den allmektige og barmhjertige Gud unne oss en rolig natt og en salig død. Amen.


Antifon til Jomfru Maria

Ave, Regma cælorum, ave, Domina angelorum,
salve, radix, salve, porta, ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriosa, super omnes speciosa;
Vale, o valde decora,
et pro nobis Christum exora.

eller:

Hill deg, himlers dronning, hill deg, englers herskerinne,
vær hilset, Jesse rot, vær hilset, høye port,
fra deg er verdens lys opprunnet.
Fryd deg, ærefulle jomfru, du, den fagreste blant alle.
Du, den herligste, vær hilset. Be for oss til Krist, din Sønn.