Breviar - Tidebønnene


Lesningsgudstjenesten
Den 19 juli 2024, fredag
fredag - uke III
Apollinaris biskop och martyr

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)

Hymne

Himlene, Herre, forteller din ære,
Mesteren prises av hvelvingen blå.
Solen og månen og stjernenes hære
sier oss grant hva din makt kan formå.
Ei er det ord eller tale som lyder,
over all jorden dog når deres røst.
Folkeferd alle det vitnesbyrd tyder,
gjenklang det har i hvert menneskebryst.

Solen går frem som en brudgom i smykke,
løper sin bane med kraft som en helt,
vekker av jorden til livsgledens lykke
skapningen all under himmelens telt.
Dag etter dag om din miskunnhet melder,
som våre dager, så styrke vi fikk.
Natthimlens blinkende øyne forteller:
Ei sover du om til hvile vi gikk.

Herre, ditt ord er vårt lys fra det høye,
rent og fullkomment og evig som du,
åpner for sannhet og livet vårt øye,
omvender sjelen, gir visdom i hu.
Å, at jeg aldri fra det måtte vanke!
Glem hva jeg syndet og lær meg ditt bud!
Å, at jeg kunne i tale og tanke
tekkes deg, Herre, min klippe, min Gud!



Ant. 1 Jeg har skreket meg trett av å bie på min Gud.

Salme 69
Iver for ditt hus har fortært meg
De gav ham vin blandet med galle å drikke (Matt 27,34).

I


Frels meg, min Gud, *
for vannene når meg til sjelen.

Jeg er sunket i bunnløst dyp, *
hvor det ikke finnes feste for foten.

Jeg er kommet ut på dypet, *
og strømmene river meg med seg.

Trett har jeg skreket meg, strupen brenner, *
mitt øye er matt av å bie på min Gud.

Langt flere enn hårene på mitt hode *
er de som hater meg uten grunn.

Mange er de som vil meg til livs, *
som med urette står meg imot.

Hva jeg ikke har tatt, *
det må jeg erstatte.

Gud, du kjenner min dårskap, *
min synd er ikke skjult for deg.

La ikke meg føre skam over dem som bier på deg, *
Herre, hærskarenes Gud,

og ikke utsette for hån *
dem som søker deg, Israels Gud.

For din skyld tåler jeg spott, *
mitt åsyn dekkes av skjensel.

Fremmed er jeg for mine brødre, *
for min mors sønner en ukjent.

Nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, *
forakten for deg faller på meg.

Jeg plaget min sjel med faste, *
men av det får jeg bare hån.

En sekk har jeg tatt som kledning *
og jeg er bhtt dem en fabel.

Ved byporten taler de bak mm rygg, *
i drikkelag synger de om meg.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 1 Jeg har skreket meg trett av å bie på min Gud.

Ant. 2 De gav meg galle å spise og slukket min tørst med eddik.

II

Jeg retter min bønn til deg, *
se, nå er nådens tid.

Gud, i din store miskunn, *
hør meg ved din frelsende troskap.

Frels meg fra gjørmen så jeg ikke synker, *
fri meg fra hatet og vannenes dyp.

La ikke strømmen rive meg bort, *
la ikke dypet sluke meg,
eller brønnen lukke seg over meg.

Herre, svar meg i din nådes godhet, *
vend deg til meg i din store miskunn.

Skjul ikke ditt åsyn for din tjener, *
jeg er i nød, gi meg hurtig svar.

Kom til min sjel og forløs den, *
for mine fienders skyld må du fri meg.

Du vet hvordan jeg spottes *
og bærer skam og skjensel.

Du kjenner alle mine fiender, *
skammen har knust mitt hjerte.

Jeg ventet forgjeves medlidende ord, *
på trøstere, men fant ikke noen.

De gav meg galle å spise *
og slukket min tørst med eddik.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 2 De gav meg galle å spise og slukket min tørst med eddik.

Ant. 3 Søk Herren, og deres sjel skal leve.

III

Og meg som er arm og elendig *
skal din frelse opphøye, min Gud.

Jeg vil prise Guds navn med lovsang *
og opphøye ham med takk.

Det er mer for Herren enn offerdyr, *
enn okser med horn og klover.

De fattige skal se det og glede seg, *
søk Gud, og dm sjel skal leve.

For Herren har hørt de fattiges bønn *
og ikke forsmådd sine fangne venner.

Lovpris ham, himmel og jord, *
havet og alt det som rører seg der.

For Gud vil frelse Sions stad *
og oppbygge Judas byer.

Hans tjeneres ætt skal ta dem i arv, *
de som elsker hans navn, skal få bo der.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 3 Søk Herren, og deres sjel skal leve.

Herren skal lære oss sine veier.
Og vi skal ferdes på hans stier.

Første lesning
2 Krøn 20,1-9.13-24
Fra Andre Krønikebok.
Den vidunderlige historie
om Guds hjelp til den trofaste kong Josjafat


I de dager samlet moabittene og amonittene seg sammen med en del av meunittene og gjorde hærferd mot Josjafat. Folk kom til ham med melding om dette og sa: «Det kommer en stor hær imot deg fra den andre siden av sjøen, fra Edom. De står allerede i Haseson-Tamar» — det er En- Gedi. Da ble kongen redd. Han vendte seg til Herren for å søke råd hos ham, og lyste ut faste over hele Juda. Judeerne samlet seg for å søke hjelp hos Herren; fra alle byene i Juda kom de for å be Herren om råd. Så trådte Josjafat frem for dem som var kommet sammen fra Juda og Jerusalem, i Herrens hus, foran den nye forgården, og sa: Herre, våre fedres Gud! Er det ikke du som er Gud i himmelen, og som rår over alle kongeriker på jorden? I din hånd er makt og velde, og ingen kan stå seg mot deg. Var det ikke du, vår Gud som drev innbyggerne ut av dette landet for ditt folk Israel og gav det til din venn Abrahams ætt for alltid? De bosatte seg der og bygget en helligdom for ditt navn. Da sa de: «Kommer det noen ulykke over oss, sverd, straffedom, pest eller hungersnød, da vil vi stille oss foran dette huset, for ditt åsyn; for i dette huset bor ditt navn. Vi vil rope til deg i vår nød, og du vil høre og hjelpe.»
Alle judeerne stod der for Herrens åsyn, selv deres småbarn, deres hustruer og deres sønner. Da kom Herrens And -midt i forsamlingen - over levitten Jahasiel, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Je’iel, Mattanjas sønn, som var en av Asafs sønner. Han sa: «Lytt, alle judeere og dere som bor i Jerusalem, og du kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Frykt ikke og vær ikke redde for denne store hæren; for dette er ikke deres kamp, men Guds. Dra ned mot dem i morgen. Da går de oppover Hassisbakken, og dere kommer til å møte dem ved enden av dalen ut mot ødemarken i Jeruel. Men det er ikke dere som skal kjempe denne gangen. Dere menn fra Juda og Jerusalem skal bare stille dere opp og stå og se på hvordan Herren frelser dere. Vær ikke redde og mist ikke motet! Dra ut mot dem i morgen! Herren vil være med dere.»
Da bøyde Josjafat seg med ansiktet mot jorden, og alle fra Juda og Jerusalem falt ned for Herren og tilbad ham. De levittene som hørte til Kehat- og Korah-sønnene, reiste seg og lovet Herren, Israels Gud, med sterk og høy røst.
Morgenen etter brøt de tidlig opp og drog ut til ødemarken i Tekoa. Med det samme de drog ut, trådte Josjafat frem og sa: «Hør på meg, dere menn fra Juda og Jerusalem! Tro på Herren deres Gud, så skal dere holde stand! Tro på hans profeter, så skal dere ha lykken med dere!» Siden rådførte han seg med folket og stilte så opp en flokk av sangere, som skulle love Herren i hellig skrud, mens de drog ut foran den væpnede hæren. De skulle synge: «Pris Herren, for hans miskunn varer evig!»
Så snart de stemte i med jubelrop og lovsang, lot Herren en flokk som lå i bakhold, angripe ammonittene og moabittene og mennene fra Se’ir-fjellene som rykket frem mot Juda, og de ble slått. Ammonittene og moabittene vendte seg da mot mennene fra Se’ir-fjellene og utslettet dem fullstendig. Da de hadde gjort ende på dem, gav de seg til å utrydde hverandre. Da judeerne kom opp til det stedet hvor en kunne se ut over ødemarken, og så seg om etter hæren, fikk de øye på de falne som lå døde på marken: Ingen hadde sluppet unna.

Responsorium Ef 6,12.14; 2 Krøn 20,17

Vår kamp er ikke en kamp mot kjøtt og blod, men mot makter og myndigheter, mot ondskapens åndehær.
* Stå da fast med sannheten som belte om livet.
Stå tillitsfullt og se på hvordan Herren frelser dere.
* Stå da fast med sannheten som belte om livet.

Annen lesning
Fra den hellige Ambrosius’ traktat Om mysteriene.
Om eukaristien, for de ny døpte


Renset og beriket av disse tegnene, vender det nydøpte folk seg mot Kristi alter og sier: Jeg vil gå inn til Guds alter, til Gud som gleder min ungdom. Det har lagt av seg den gamle vranglære, og forynget som ørnen skynder det seg til dette himmelske gjestebud. Det kommer og ser det hellige alter gjort rede, og utbryter: Du har dekket et bordfor meg! Det er dette folket som taler gjennom David når han sier: Herren er min hyrde; meg fattes intet. Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann. Og videre: Selv om eg skulle vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt. For du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg. D:>. dekker bord for meg like foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje. Mitt beger renner over.
Det er underfullt at Gud lot det regne manna for fedrene og daglig næret dem med mat fra himmelen. Derfor heter det: Mennesket spiste englers brød. Og likevel, alle de som spiste det brødet, døde i ørkenen', mens dette brødet som du mottar, dette levende brødet som kommer nedfra himmelen. formidler det evige liv, og den som spiser dette brødet ska. aldri i evighet dø\ for det er Kristi legeme.
Tenk over hva som er edlest, englebrødet eller Kristi kjød, som er livets legeme. Mannaen den gang kom fra himmelen, men dette (eukaristien) overstiger himmelen: den var himmelsk, dette er himlenes Herre; mannaen ble fordervet hvis den ble oppbevart til neste dag, dette er fritt fra all fordervelse. Ja, den som fromt smaker det, kan overhodet ikke erfare fordervelsen. For dem strømmer det vann fra en klippe, for deg flyter blodet fra Kristus; de ble lesket av vannet for en stund, deg renser blodet for evig. Jøden drikker, og tørster; men når du drikker, kan du ikke tørste. Det første var et skyggebilde, men dette andre er virkeligheten.
Dersom det du med undring hører om er et skyggebilde, hvor stort er da ikke det du beundrer skyggen av! Hør hvordan det som skjedde hos fedrene, er en forutspeiling: det heter: De drakk av klippen som fulgte dem; men denne klippen var Kristus. Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble liggende døde i ørkenen. Men dette skjedde som en forutspeilingfor oss. Du har kommet til erkjennelse av større ting: for lyset er mere enn et skyggebilde, sannheten mer enn en forutspeiling, Skaperens legeme mer enn manna fra himmelen.

Responsorium 1 Kor 10,1-2.11.3-4

Våre fedre gikk gjennom havet og alle ble døpt til Moses i skyen og i havet.
* Alt dette som hendte med dem, skulle være til tegn.
Alle spiste de den samme åndelige føde og alle drakk den samme åndelige drikk.
* Alt dette som hendte med dem, skulle være til tegn.

Bønn

Allmektige Gud, du lar din sannhets lys skinne for de villfarne, så de kan vende tilbake til den rette vei. Gi alle som bekjenner den kristne tro, kraft til å gjøre det som er denne tro verdig, og sky det som står den imot. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.


Invitatorium
19. juli 2024, fredag
fredag - uke III
Apollinaris biskop og martyr

Herre, løs min tunge.
Så min munn kan forkynne din pris.

Ant. Lovsyng Herren, for evig er hans miskunn mot oss.

Salme 95
Oppfordring til lovsang.

Kom, la oss juble for Herren, *
rope av glede for Gud, vår frelse.
La oss tre frem for hans åsyn med lovsang, *
synge hans pris med salmer.

For Herren er en mektig Gud, *
en stor konge over alle guder.
Han holder jordens dyp i sin hånd, *
han har fjellenes høyder i eie.

Havet er hans, *
han har skapt det,
hans hender har formet *
det tørre land.

Kom, la oss tilbe og kaste oss ned, *
knele for Herrens, vår Skapers åsyn.
For han er vår Gud. *
Vi er det folk han fører, den hjord han leder.

Lytt til hans røst i dag, forherd ikke deres hjerter *
som på opprørets og fristelsens dag i ørkenen,
da deres fedre satte meg på prøve, *
skjønt de hadde sett min gjerning.

I førti år var jeg harm på denne slekt. *
Jeg sa: „Deres hjerter er forherdet,
de kjenner ikke mine veier.“
Så svor jeg i min vrede: *
„De skal ikke gå inn til min hvile.“

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Laudes
19. juli 2024, fredag
fredag - uke III
Apollinaris biskop og martyr

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)

Hymne
Lucis largitor splendide

Du lysets giver som med prakt
nu kleder alt i lysets drakt
og gir oss dag å virke i
når nattens timer er forbi.

Vær du oss i all gjerning nær
som livet krever av oss her,
gi oss å fly fra synd og ei
forlate dine budords vei!

Fyll hjertet med din rene lyst,
så seirer vi i kjødets dyst;
vårt legem du bevare som
en Helligåndens helligdom!

Bønnhør vår sjel som tror på deg,
forsmå vårt hjertes offer ei,
at morgenstundens lys og fred
må følge oss til sol går ned. Amen.

eller:
Nox et tenebræ et nubila

Gøymd låg jordi i fok og kav,
natt og myrker og skoddehav;
då braut sol gjenom døkke sky,
Kristus kom og baud myrkret fly.

Myrkret sokk i sitt djupe gil,
kløyvt av soli med gullan pil,
då fekk stjernon’ all skapning sjå
fram i fagraste leter stå.

Herre, høyr våre ringe ord!
Deg åleine me veit på jord,
og i tåror me syng og bed:
gjev oss alle i hjarta fred!

Mangt ligg sulka i moldi løynt,
hev ’kje ljosauget enno røynt.
Skin du sol, som gjev stjernor glans,
skirsla oss i din strålekrans!

Gode Fader på gåvor rik,
dyre Sonen som er deg lik,
Heilag Ande, vår Trøystar blid,
vere lova i allan tid!


Ant. 1 Utslett min synd i din rike barmhjertighet.

Salme 51
Herre, miskunn deg over meg
La Ånden forvandle deres sinn og iføre dere et nytt menneske (Ef 4,23.24).


Se i nåde til meg, Herre, i din miskunn, *
utslett min synd i din rike barmhjertighet.

Tvett meg for all min ondskap *
og rens meg for min synd.

For jeg kjenner min synd, *
den står alltid for meg.

Mot deg alene har jeg syndet, *
gjort det som er ondt i dine øyne.

Derfor er du rettferdig når du taler, *
ulastelig når du dømmer.

Se, i synd er jeg født, *
helt fra mors hv en synder.

Men du elsker sannhet i hjertets grunn, *
lær meg din visdoms dybder.

Rens meg med isop så jeg blir ren, *
tvett meg, og jeg blir hvh som sne.

Fyll meg igjen med fryd og glede, *
la dem danse, de ben du knuste.

Vend ditt åsyn fra min skyld, *
og utslett all min ondskap.

Skap et rent hjerte i meg, Gud, *
gi meg en ny og trofast ånd.

Støt meg ikke bort fra ditt åsyn, *
ta ikke fra meg din hellige And.

La meg kjenne din frelses glede på ny, *
hold meg oppe ved din gavmilde Ånd.

Så vil jeg lære synderne dine veier, *
og de villfarne skal vende om til deg.

Fri meg fra blodskyld, du min frelses Gud, *
og min tunge skal synge din lov.

Herre, løs min tunge, *
så min munn kan forkynne din pris.

I slaktoffer finner du ingen glede, *
brennoffer bryr du deg ikke om.

En sønderbrutt ånd er mitt offer, *
det knuste hjerte vil du ikke forsmå.

I din nåde gjør vel mot Sion, *
gjenreis Jerusalems murer.

Da skal du finne behag i rettferdighets offer, *
i brennoffer, slaktoffer og unge okser på ditt alter.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 1 Utslett min synd i din rike barmhjertighet.

Ant. 2 Ha medynk med oss, Herre.

Jeremias (14,17-21)
Folkets klage i tider med sult og krig
Tiden er inne og Guds rike er nær. Vend om og tro på Evangeliet (Mark 1,15).


Mine øyne feller tårer dag og natt, *
uten opphør gråter jeg.

For ulykken har rammet jomfruen, mitt folks datter, *
hun har fått sitt ulivssår.

Går jeg ut på markene, *
se, der ligger de som er falt for sverd.

Går jeg inn i byen, *
se, der er de som pines av sult.

Selv prest og profet streifer om i landet, *
og ingenting forstår de.

Har du for alvor forkastet Juda? *
Vemmes din sjel ved Sion?

Hvorfor har du ellers slått oss, *
så vi ikke mer kan leges?

Vi håpet på fred; *
det skjedde intet godt.

Vi ventet legedoms tid; *
se, redsler kom over oss.

Vi kjenner vår ondskap, Herre, våre fedres synd; *
ja, vi har syndet mot deg.

For ditt navns skyld, forkast oss ikke; *
vanær ikke din herlighets trone.

Kom din pakt med oss ihu; *
fornekt den ikke.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 2 Ha medynk med oss, Herre.

Ant. 3 Vi er hans folk, den hjord han vokter.

Salme 100
Lovsang ved inngang i templet
Herren befaler alle han har frelst å synge seierssanger (Athanasius).


Juble for Herren, all jorden, *
tjen Herren med glede.

Tre frem for hans åsyn *
med hjertet fylt av lovsang.

Vit at Herren er Gud. *
Han har skapt oss, og vi er hans.

Vi er hans folk, *
den hjord han vokter.

Gå inn gjennom hans porter med takk, *
inn i hans forgård med lovsang.

La oss prise Herren *
og love hans navn.

Ja, Herren er god, *
hans kjærlighet varer evig,

hans trofasthet varer *
fra slekt til slekt.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 3 Vi er hans folk, den hjord han vokter.

Lesning
2Korl2,9b-10


Jeg roser meg aller helst av min avmakt, for at Kristi kraft kan utfolde seg over meg. Ja, derfor er jeg glad over min maktesløshet, over mishandlingen, over nøden og forfølgelsene og alle de trengsler jeg gjennomgår for Kristi skyld; for hver gang jeg står maktesløs, da er jeg nettopp sterk!

Responsorium

Vis meg hver morgen + din kjærlighet.
Vis meg hver morgen + din kjærlighet.
Lær meg å kjenne den vei jeg skal gå.
+ Vis meg din kjærlighet.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Vis meg hver morgen + din kjærlighet.

Ant. Herren har sett til sitt folk og løst det ut.

Benedictus (Sakarias' lovsang om forløperen for Messias)
Luk 1:68-79


Velsignet være Herren, Israels Gud, *
for han har sett til sitt folk og løst det ut.

Han har oppreist for oss en kraft til frelse *
i sin tjener Davids ætt;

slik han lovet fra fordum *
gjennom sine hellige profeters munn:

Å frelse oss fra våre fiender *
og fra deres hånd som hater oss;

vise miskunn mot våre fedre når han minnes sin hellige pakt, *
den ed han svor Abraham, vår far;

å gi oss å tjene ham uten frykt, *
fridd fra våre fienders hender,

i hellighet og rettferd for hans åsyn *
alle våre dager.

Også du, barn, skal kalles profet for den Høyeste. *
Du skal gå forut for Herren og rydde hans veier,

for å gi hans folk kunnskap om frelsen *
gjennom syndenes forlatelse,

ved vår Guds barmhjertighet og miskunn *
som vil la solrenning fra det høye gjeste oss,

for å åpenbare seg for dem som sitter i mørke og dødens skygge, *
og styre våre skritt inn på fredens vei.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.

Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. Herren har sett til sitt folk og løst det ut.

Forbønner

La oss løfte våre øyne mot Kristus, han som fødtes, døde og oppstod for sitt folk. La oss derfor tillitsfullt be til ham og si:
R. Frels, Herre, dem du forløste ved ditt blod.

- Velsignet er du, Jesus, menneskenes frelser, du som ikke vek tilbake for lidelse og kors for å frelse oss, men satte oss fri ved ditt dyre blod.
- Du som lovet å gi vann som veller frem til evig liv, utøs din Ånd over alle mennesker.
- Du som sender disipler ut for å forkynne Evangeliet for folkeslagene, hjelp dem å utbre korsets seier.
- Gi de syke og sorgfulle som bærer korset med deg, del i din styrke og ditt tålmod.

Fader vår

Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.

Bønn

Allmektige Gud og Far, fyll helt vårt hjerte, sinn og alt som i oss er, slik at vi vandrer i dine budords lys med deg som fører og konge. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
eller:
Herre, styr våra steg in på den eviga frälsningens väg, som den helige biskopen Apollinaris har anvisat med sin undervisning och sitt martyrium, och låt oss på hans förbön uthålligt göra vad din kärlek bjuder, så att vi med honom mottar de trognas segerkrans. Genom din Son Jesus Kristus, vår Herre och Gud, som med dig, Fader, och den helige Ande, lever och råder i evigheters evigheter.

Avslutning

Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.



Texter från: "Tidebønnene" - St. Olav Forlag 2006
Förord till "Kyrkans dagliga Bön" av bp Hubertus Brandenburg


Ters
Den 19 juli 2024, fredag
fredag - uke III
Apollinaris biskop og martyr

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.

Hymne

Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!

La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.

Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!

eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑


Ant. 1 Vi så ham, foraktet av mennesker, en smertens mann, vel kjent med sykdom.

Salme 22
Den rettferdige roper ut sin nød og Herren hører ham
Jesus ropte med høy røst: „Eli, Eli, lema s ab aktami" (Matt 27,46).

I


Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? *
Jeg klager min nød, men frelsen er fjern.

Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, *
om natten, men finner ikke ro.

Du troner i helligdommen, *
du bor i Israels lovsang.

Våre fedre satte sin lit til deg, *
de stolte på deg, og du fridde dem ut.

De ropte på deg og fikk frelse, *
de håpet på deg og ble ikke til skamme.

Men jeg er en mark og ikke en mann, *
til spott for mennesker, folk til spe.

Alle som ser meg, håner meg, *
de skjærer grimaser og ryster på hodet:

„Han stolte på Herren, han frelse ham, *
han utfri ham, om han har ham kjær.“

Av mors liv løste du meg, *
la meg trygt ved hennes bryst.

Til deg ble jeg ført ved min fødsel. *
Fra mors liv av var du min Gud.
Herre, gå ikke fra meg!

Herre, jeg er i nød, *
og det er ingen som hjelper.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 1 Vi så ham, foraktet av mennesker, en smertens mann, vel kjent med sykdom.


Ant. 2 Mine klær delte de mellom seg og kastet lodd om min kjortel.

II

Tallrike okser omringer meg, *
stuter fra Basan flokker seg rundt meg.

De spiler opp gapet mot meg *
som rovgriske, brølende løver.

Min sjel er som utslått vann, *
alle mine ben er løsnet.

Mitt hjerte er blitt som voks, *
det smelter i mitt bryst.

Min kraft er tørr som et potteskår, +
min tunge kleber til ganen. *
Du legger meg ned i dødens støv.

Hunder står omkring meg, *
flokker av onde omringer meg.

De gjennomborer mine hender og føtter, *
jeg kan telle alle mine ben.

Med skadefryd ser de på meg, *
mine klær delte de mellom seg og kastet lodd om min kjortel.

Men du, Herre, vær ikke fjern, *
min redning, kom meg til hjelp.

Fri meg fra sverdet mot strupen, *
mitt liv fra hundenes vold.

Frels meg fra løvens gap, fra villoksens horn. *
Du oppfyller min bønn.

Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, *
i forsamlingen synge din pris:

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 2 Mine klær delte de mellom seg og kastet lodd om min kjortel.


Ant. 3 Alle folk og slekter skal tilbe for Herrens åsyn.

III

„Dere som frykter Herren, lov ham. *
Pris ham, hele Jakobs ætt.

Frykt ham, hele Israel. *
Han forkastet ikke den fattiges bønn.

Han vendte ikke sitt ansikt bort, *
men hørte ham da han ropte til ham.“

I det samlede folk vil jeg synge din pris, *
innfri mine løfter blant dem som frykter deg.

De ringe vil han mette, +
De som søker Herren, skal prise ham! *
Deres hjerte skal leve til evig tid.

All jorden skal minnes Herren *
og vende om til ham.

Alle folk og slekter *
skal tilbe for hans åsyn.

For riket hører Herren til, *
han er folkenes hersker.

Alle jordens mektige, tilbe ham alene. *
De som hviler i støvet, bøye seg for hans åsyn.

Min sjel skal leve for ham, *
hele min ætt skal tjene ham.

Om ham skal det tales til kommende slekter, *
hans rettferd og frelse forkynnes den ætt som blir født.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 3 Alle folk og slekter skal tilbe for Herrens åsyn.

Kort lesning
Rom 1,16 b—17


Evangeliet er en kraft fra Gud, som bringer frelse til hver den som tror. For gjennom det åpenbares Guds rettferd, for troen og til tro, slik som det står skrevet: 'Den rettferdige skal leve i kraft av sin tro.’

Vårt hjerte fryder seg i Herren.
Hans hellige navn er vår tilflukt.

Bønn

Herre Jesus Kristus, du som ble ført til korsets pine i den tredje time for å frelse verden, vi ber deg: Tilgi de synder vi har begått og gi oss å holde blikket festet på den lønn du har lovet. Du som lever og råder fra evighet til evighet.

La oss prise Herren.
Gud være lovet!.


Sekst
Den 19 juli 2024, fredag
fredag - uke III
Apollinaris biskop og martyr

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.

Hymne

Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!

La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.

Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!

eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑


Ant. 1 Vi så ham, foraktet av mennesker, en smertens mann, vel kjent med sykdom.

Salme 22
Den rettferdige roper ut sin nød og Herren hører ham
Jesus ropte med høy røst: „Eli, Eli, lema s ab aktami" (Matt 27,46).

I


Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? *
Jeg klager min nød, men frelsen er fjern.

Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, *
om natten, men finner ikke ro.

Du troner i helligdommen, *
du bor i Israels lovsang.

Våre fedre satte sin lit til deg, *
de stolte på deg, og du fridde dem ut.

De ropte på deg og fikk frelse, *
de håpet på deg og ble ikke til skamme.

Men jeg er en mark og ikke en mann, *
til spott for mennesker, folk til spe.

Alle som ser meg, håner meg, *
de skjærer grimaser og ryster på hodet:

„Han stolte på Herren, han frelse ham, *
han utfri ham, om han har ham kjær.“

Av mors liv løste du meg, *
la meg trygt ved hennes bryst.

Til deg ble jeg ført ved min fødsel. *
Fra mors liv av var du min Gud.
Herre, gå ikke fra meg!

Herre, jeg er i nød, *
og det er ingen som hjelper.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 1 Vi så ham, foraktet av mennesker, en smertens mann, vel kjent med sykdom.


Ant. 2 Mine klær delte de mellom seg og kastet lodd om min kjortel.

II

Tallrike okser omringer meg, *
stuter fra Basan flokker seg rundt meg.

De spiler opp gapet mot meg *
som rovgriske, brølende løver.

Min sjel er som utslått vann, *
alle mine ben er løsnet.

Mitt hjerte er blitt som voks, *
det smelter i mitt bryst.

Min kraft er tørr som et potteskår, +
min tunge kleber til ganen. *
Du legger meg ned i dødens støv.

Hunder står omkring meg, *
flokker av onde omringer meg.

De gjennomborer mine hender og føtter, *
jeg kan telle alle mine ben.

Med skadefryd ser de på meg, *
mine klær delte de mellom seg og kastet lodd om min kjortel.

Men du, Herre, vær ikke fjern, *
min redning, kom meg til hjelp.

Fri meg fra sverdet mot strupen, *
mitt liv fra hundenes vold.

Frels meg fra løvens gap, fra villoksens horn. *
Du oppfyller min bønn.

Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, *
i forsamlingen synge din pris:

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 2 Mine klær delte de mellom seg og kastet lodd om min kjortel.


Ant. 3 Alle folk og slekter skal tilbe for Herrens åsyn.

III

„Dere som frykter Herren, lov ham. *
Pris ham, hele Jakobs ætt.

Frykt ham, hele Israel. *
Han forkastet ikke den fattiges bønn.

Han vendte ikke sitt ansikt bort, *
men hørte ham da han ropte til ham.“

I det samlede folk vil jeg synge din pris, *
innfri mine løfter blant dem som frykter deg.

De ringe vil han mette, +
De som søker Herren, skal prise ham! *
Deres hjerte skal leve til evig tid.

All jorden skal minnes Herren *
og vende om til ham.

Alle folk og slekter *
skal tilbe for hans åsyn.

For riket hører Herren til, *
han er folkenes hersker.

Alle jordens mektige, tilbe ham alene. *
De som hviler i støvet, bøye seg for hans åsyn.

Min sjel skal leve for ham, *
hele min ætt skal tjene ham.

Om ham skal det tales til kommende slekter, *
hans rettferd og frelse forkynnes den ætt som blir født.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 3 Alle folk og slekter skal tilbe for Herrens åsyn.

Kort lesning
Rom 3,21-22


Nå har Guds rettferd åpenbart seg, uavhengig av Loven. Både Loven og profetene vitner om den; det er den rettferd som vinnes gjennom troen på Jesus Kristus, og som uten forskjell blir alle som tror til del.

Herrens befalinger er rette, de gleder hjertet.
Herrens bud er rent, gir øynene glans.

Bønn

Herre Jesus Kristus, du som i den sjette time menløs steg opp på korsets tre mens all verden ble lagt i mørke, unn oss alltid det lys som lar oss tre inn i det evige liv. Du som lever og råder fra evighet til evighet.

La oss prise Herren.
Gud være lovet!.


Non
Den 19 juli 2024, fredag
fredag - uke III
Apollinaris biskop og martyr

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.

Hymne

Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!

La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.

Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!

eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑


Ant. 1 Vi så ham, foraktet av mennesker, en smertens mann, vel kjent med sykdom.

Salme 22
Den rettferdige roper ut sin nød og Herren hører ham
Jesus ropte med høy røst: „Eli, Eli, lema s ab aktami" (Matt 27,46).

I


Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? *
Jeg klager min nød, men frelsen er fjern.

Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, *
om natten, men finner ikke ro.

Du troner i helligdommen, *
du bor i Israels lovsang.

Våre fedre satte sin lit til deg, *
de stolte på deg, og du fridde dem ut.

De ropte på deg og fikk frelse, *
de håpet på deg og ble ikke til skamme.

Men jeg er en mark og ikke en mann, *
til spott for mennesker, folk til spe.

Alle som ser meg, håner meg, *
de skjærer grimaser og ryster på hodet:

„Han stolte på Herren, han frelse ham, *
han utfri ham, om han har ham kjær.“

Av mors liv løste du meg, *
la meg trygt ved hennes bryst.

Til deg ble jeg ført ved min fødsel. *
Fra mors liv av var du min Gud.
Herre, gå ikke fra meg!

Herre, jeg er i nød, *
og det er ingen som hjelper.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 1 Vi så ham, foraktet av mennesker, en smertens mann, vel kjent med sykdom.


Ant. 2 Mine klær delte de mellom seg og kastet lodd om min kjortel.

II

Tallrike okser omringer meg, *
stuter fra Basan flokker seg rundt meg.

De spiler opp gapet mot meg *
som rovgriske, brølende løver.

Min sjel er som utslått vann, *
alle mine ben er løsnet.

Mitt hjerte er blitt som voks, *
det smelter i mitt bryst.

Min kraft er tørr som et potteskår, +
min tunge kleber til ganen. *
Du legger meg ned i dødens støv.

Hunder står omkring meg, *
flokker av onde omringer meg.

De gjennomborer mine hender og føtter, *
jeg kan telle alle mine ben.

Med skadefryd ser de på meg, *
mine klær delte de mellom seg og kastet lodd om min kjortel.

Men du, Herre, vær ikke fjern, *
min redning, kom meg til hjelp.

Fri meg fra sverdet mot strupen, *
mitt liv fra hundenes vold.

Frels meg fra løvens gap, fra villoksens horn. *
Du oppfyller min bønn.

Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, *
i forsamlingen synge din pris:

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 2 Mine klær delte de mellom seg og kastet lodd om min kjortel.


Ant. 3 Alle folk og slekter skal tilbe for Herrens åsyn.

III

„Dere som frykter Herren, lov ham. *
Pris ham, hele Jakobs ætt.

Frykt ham, hele Israel. *
Han forkastet ikke den fattiges bønn.

Han vendte ikke sitt ansikt bort, *
men hørte ham da han ropte til ham.“

I det samlede folk vil jeg synge din pris, *
innfri mine løfter blant dem som frykter deg.

De ringe vil han mette, +
De som søker Herren, skal prise ham! *
Deres hjerte skal leve til evig tid.

All jorden skal minnes Herren *
og vende om til ham.

Alle folk og slekter *
skal tilbe for hans åsyn.

For riket hører Herren til, *
han er folkenes hersker.

Alle jordens mektige, tilbe ham alene. *
De som hviler i støvet, bøye seg for hans åsyn.

Min sjel skal leve for ham, *
hele min ætt skal tjene ham.

Om ham skal det tales til kommende slekter, *
hans rettferd og frelse forkynnes den ætt som blir født.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 3 Alle folk og slekter skal tilbe for Herrens åsyn.

Kort lesning
Ef 2,8-9


Ved nåde er dere frelst, gjennom troen, altså ikke ved egen hjelp, men ved en gave fra Gud: Ikke ved hva vi selv kan gjøre, for at ingen skal kunne rose seg selv.

Dine veier skal kjennes på jorden.
Din frelse blant folkeslag.

Bønn

Herre Jesus Kristus, du som førte den angrende røver med deg fra korsets lidelse til ditt rike, vi bekjenner våre synder og ber deg tillitsfullt om at du etter døden må lede oss jublende inn gjennom paradisets porter. Du som lever og råder fra evighet til evighet.

La oss prise Herren.
Gud være lovet!.


Vesper
Den 19 juli 2024, fredag
fredag - uke III
Apollinaris biskop og martyr

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)

Hymne

Løft eders hender, enhver især,
løft dem mot himlen, hvor Herren er,
alle som tror at han hører.
Mennesket spår vel, men himlen rår,
skjebnen her nede og skiftende kår,
himlen den høye, i dag som i går
evige veier oss fører.

Løft eders hender mot himlen og bed:
Himlen må senke seg signende ned
over vår jordiske væren.
Tent er hver tanke som stjerner er tent,
evig har lyset i templene brent,
trangen til bønn er en lysgnist sendt
ute fra stjernesfæren.

Bønnen i verden har himlen til mål,
bønnen er flammen fra lengslenes bål,
hvor det bestandig brenner.
Løft eders hender i lys og lønn.
Huser ditt sinn den oppriktige bønn,
er det et tempel for menneskets Sønn,
bygget av løftede hender.
eller:

Nu skrider dagen under
og natten veller ut,
forlat for Jesu vunder
vår synd, o milde Gud!
Gud Fader oss bevare,
de store med de små,
hans hellig engleskare
en skanse om oss slå.

Når mørket jorden blinder
og dagens lys tar av,
det tidemål oss minner
om dødens mørke grav.
Ved hvert et trinn her nede
lys for oss, Herre Krist,
fyll hjertet med din glede,
gi salighet til sist!


Ant. 1 Vi priser deg, Herre, vår Gud, og lover ditt veldige navn.

Salme 135
Pris Herren, han som gjør under
Dere er et utvalgt folk og skal forkynne storheten hos ham som har kalt dere fra mørket inn i sitt overveldende lys (Jf. 1 Pet 2,9).

I


Lovsyng Herrens navn, *
Herrens tjenere, lovsyng Herren,

dere som tjener i Herrens hus, *
i forgårdene til Guds tempel.

Lovpris Herren, for han er god, *
lovsyng hans navn for det er herlig.

Herren har kåret Jakob, *
gjort Israel til sin eiendom.

Jeg vet at Herren er stor, *
vår Herre er større enn alle guder.

Alt hva Herren vil, det gjør han, *
i himmel og på jord, i hav og dypest dyp.

Han samler skyer fra jordens ende, sender lyn og regn, *
han henter vinden fra sitt gjemme.

Han slo Egyptens førstefødte, *
både av mann og fe.

Han sendte tegn og under til Egyptens land *
mot farao og hans tjenere.

Han slo utallige folk, *
felte mektige konger,

Sihon, amorittenes konge, Og, konge i Basan *
og alle kongene i Kanaans land.

Han gav deres land til odel og eie, *
for Israel, sitt folk.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 1 Vi priser deg, Herre, vår Gud, og lover ditt veldige navn.

Ant. 2 Hele Israels folk lovsynger deg, Herre.

II

Herre, ditt navn er evig, *
ditt minne skal leve fra slekt til slekt.

For Herren feller dom til beste for sitt folk, *
miskunner seg over sine tjenere.

Folkenes guder, gull og sølv, *
er verk av menneskehender,

De har munn, men taler ikke, *
øyne, men kan ikke se.

De har ører, men hører ikke, *
det er ingen ånde i deres munn.

Slik blir også de som lager dem, *
enhver som setter sin lit til dem.

Lov Herren, Israels hus, *
Arons hus, lovpris Herren.

Lov Herren, Levis hus, *
alle som frykter Herren, lovpris ham.

Herren være lovet fra Sion, *
han som bor i Jerusalem.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 2 Hele Israels folk lovsynger deg, Herre.

Ant. 3 Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn, Herre.

Canticum
Johannes’ Åpenbaring (15,3-4)

Tilbedelseshymne


Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Allhersker. *
Rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.

Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? *
For du alene er hellig.

Alle folkeslag skal komme og kaste seg ned for deg, *
for dine rettferdige dommer er blitt åpenbart.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 3 Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn, Herre.

Lesning
Jak 1,2-4


Om dere er utsatt for alle slags prøvelser, så regn det for bare glede, i bevisstheten om at frukten av en prøvet tro er standhaftighet. Bare må standhaftigheten få komme til full utfoldelse, så dere kan bli fullendte og hele mennesker, som ikke står tilbake i noe.

Responsorium

Kristus har elsket oss + og renset oss i sitt blod.
Kristus har elsket oss + og renset oss i sitt blod.
Han gjorde oss til konger og prester for vår Gud.
+ Og renset oss i sitt blod.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige And.
Kristus har elsket oss + og renset oss i sitt blod.

Ant. Herren tok seg av oss som sine barn, for han kom ihu sin miskunn.

Magnificat (Marias lovsang)
Luk 1:46-55


Min sjel opphøyer Herren, *
min ånd fryder seg i Gud, min frelser,

han som har sett til sin ringe tjenerinne. *
For se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.

Store ting har han gjort mot meg, han den mektige. *
Hellig er hans navn.

Hans miskunn varer fra slekt til slekt *
mot dem som frykter ham.

Han gjorde storverk med sin sterke arm, *
han spredte dem som gikk med hovmodstanker.

Han støtte herskere ned fra tronen *
og opphøyet de ringe.

Sultne mettet han med gode gaver, *
rikfolk ble sendt tomhendt bort.

Han tok seg av Israel, sin tjener, *
for han kom ihu sin miskunn.

Slik han hadde lovet våre fedre: *
Abraham og hans ætt til evig tid.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And.

Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. Herren tok seg av oss som sine barn, for han kom ihu sin miskunn.

Forbønner

La oss be til Herren Jesus, han som Faderen overgav til døden for våre synders skyld og oppreiste for å gjøre oss rettferdige, la oss bønnfalle ham og si:
R. Herre, ha miskunn med ditt folk.

- Herre, vi ber deg: Bønnhør oss som ber til deg, utslett våre synder, for vi bekjenner oss til deg, gi oss i din nåde tilgivelse og fred.
- Du som sa ved Apostelen: „Der hvor synden er stor, er nåden enda større“, ettergi oss i ditt storsinn all vår skyld.
- Vi har syndet meget, Herre, men vi setter vår lit til din uendelige miskunn. Omvend oss, og vi skal bli omvendt.
- Herre, frels ditt folk fra dets synder. Måtte folket være deg til behag.
- Du som åpnet paradiset for røveren som bekjente deg som sin Frelser, lukk ikke himmelens porter for våre avdøde.

Fader vår

Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.

Bønn

Herre, hellige Far, du som ville at Kristus, din Sønn, skulle bli løsepenge for vår frelse, gi oss å leve slik at vi, ved å ha del i hans lidelse, også får del i hans oppstandelse. Han som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
eller:
Herre, styr våra steg in på den eviga frälsningens väg, som den helige biskopen Apollinaris har anvisat med sin undervisning och sitt martyrium, och låt oss på hans förbön uthålligt göra vad din kärlek bjuder, så att vi med honom mottar de trognas segerkrans. Genom din Son Jesus Kristus, vår Herre och Gud, som med dig, Fader, och den helige Ande, lever och råder i evigheters evigheter.

Avslutning

Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.


Kompletorium
Den 19 juli 2024
Fredag


Gud, kom meg til hjelp.
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige And, ,
som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja)

Hymne

Før dagens siste lysning dør
og natten breder ut sitt slør,
vi ber deg, Skaper, mild og kjær,
vær du oss med din allmakt nær.

La svinne hver en syndig drøm
og led vår tankes ville strøm.
Mot helvedsfyrstens list og vold
vær du i natt vårt vern og skjold.

O milde Fader, hør vår bønn,
du som med din enbårne Sønn
og Trøsteren, den Helligånd
allverden styrer med din hånd. Amen.

eller:

O Hellige Treenighet,
du lys som ei av nedgang vet,
din sol er slukt, la i vårt sinn
ditt guddoms lys gå salig inn!

Din lov er årle oss i munn,
og ydmyk bønn om aftenstund;
igjennom tiden tung og trang
deg priser, Gud, vår arme sang.

Gud Fader evig ære skje,
Guds Sønn som ville til oss se,
Guds And, vår trøst og salighet,
lov, takk og pris i evighet!


Ant. 1  Jeg roper til deg dag og natt, Herre, min Gud, min frelse.

Salme 88
En alvorlig syk manns bønn
Dette er deres time, nå er det mørket som rår (Luk 22,53).


Herre, min Gud, min frelse, *
dag og natt roper jeg til deg.

La min bønn nå opp til deg, *
lytt til min klage.

For min sjel er mett av ulykker, *
og jeg står ved dødsrikets grense.

Jeg telles alt blant dem som farer ned i dypet. *
Jeg er en ferdig mann,

forkastet lik en av de døde som alt er i graven, *
en du ikke lenger husker, skilt fra din hånd.

Du har lagt meg i den dypeste grav, *
i avgrunnens mørke.

Din vrede tynger meg, *
dine bølger overskyller meg.

Du har gjort meg til en skrekk for mine venner
og drevet dem bort. *
Jeg er blitt lukket inne, kan ikke komme ut.

Øyet er trett av å gråte, jeg rekker hendene
opp mot deg, *
Herre, jeg kaller på deg hele dagen.

Tales det om din kjærlighet i graven? *
Skyggene, priser de deg?

Er dine undergjerninger kjent blant de døde, *
din rettferdighet i glemselens land?

Men jeg roper til deg, Herre, *
om morgenen hører du min bønn.

Herre, hvorfor støter du meg bort? *
Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

Ulykkelig er jeg og døden nær,* dine redsler har omgitt meg fra min barndom.

Din vrede har rast over meg, *
og dine redsler tilintetgjort meg.

De omgir meg som vann hele dagen *
og omringer meg alle sammen.

Du fjerner mine slektninger og venner, *
mørket er mitt eneste følge.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 1  Jeg roper til deg dag og natt, Herre, min Gud, min frelse.

Lesning
Jer 14,9

Hvorfor er du som en rådvill mann, lik en kriger som ikke kan hjelpe? Du er jo midt iblant oss, Herre, ditt navn er nevnt over oss. Så gå da ikke fra oss!

Responsorium

I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Du har løskjøpt oss, Herre, sannhetens Gud.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.

Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.

Simeons lovsang
Luk 2:29-32


Herre, nå kan du la din tjener fare i fred, *
etter ditt ord.

For mine øyne har sett din frelse *
som du har beredt for folkenes åsyn,

et lys til åpenbaring for hedningene, *
en herlighet for ditt folk, Israel.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.

Bønn

 Allmektige Gud, unn oss i din nåde å forene oss i tro med din enbårne Sønn som led døden og ble gravlagt for at vi skulle oppstå med ham til nytt liv, han som lever og råder fra evighet til evighet.

Velsignelsen

Den allmektige og barmhjertige Gud unne oss en rolig natt og en salig død. Amen.


Antifon til Jomfru Maria

Salve, Regina, mater misericordiæ:
Vita dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamåmus éxsules filii Hevæ.
Ad te suspiråmus, geméntes et flentes
in hac lacrimårum valle.
Eia ergo, advocåta nostra,
illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium osténde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

eller:

Hill deg, Dronning, barmhjertighetens Mor.
Du vårt liv, vår fryd og vårt håp, vær hilset!
Til deg roper vi, Evas landflyktige barn.
Til deg sukker vi med sorg og gråt i denne tårenes dal.
Se til oss i barmhjertighet, du som går i forbønn for oss.
Og når vår utlendighets tid er forbi,
vis oss da Jesus, ditt livs velsignede frukt.
Du barmhjertige, du trofaste, du milde Jomfru Maria.